Он был по-прежнему высокий, загорелый и все с теми же короткими кудрявыми волосами. Карие глаза оглядели комнату и остановились на присевшей в ванне голой мне. Я продолжала целиться в женщину, но соблазн был велик.
Он тронул ее за плечо и своим низким рокочущим голосом сказал:
- Роксана, поверь, она тебя убьет.
Это заставило меня пересмотреть свое желание его пристрелить.
В комнату заглянул еще один мужчина. Он был выше Роланда, то есть выше шести футов. Мне хватило одного взгляда, чтобы узнать в нем индейца. У него были длинные черные волосы, и он довольно быстро отвел глаза и убрался, истинный джентльмен.
- Роксана, так нельзя, - сказал он из-за стены.
Стряхнув руки Роланда, Роксана шагнула в ванную.
Я выпустила пулю в дюйме от ее головы. Звук был оглушительный. Пуля отколола от двери щепку и застряла в стене. Это была Glazer Safety Round, так что стена ее остановила. Я могла не бояться, что пуля пройдет сквозь стену.
От выстрела в крошечной, отделанной плиткой комнате у меня зазвенело в ушах. Секунду, если бы кто-нибудь заговорил, я бы его не услышала. Одновременно я не сводила глаз с Роксаны. Она остановилась. Ствол пистолета смотрел прямо в центр ее милого личика. Мне понадобилось всего пара секунд, чтобы разглядеть, что под всеми своими татуировками, вызывающей прической и силой она была хорошенькой. Это была традиционная красота симпатичной соседской девчонки. Может, в этом как раз и скрывалась причина всех этих тату и волос. Если природа сделала твою внешность приличной, всегда есть способы это исправить.
- Хватит, Роксана, - попросил Роланд. - Отойди.
Она не пошевелилась. Ее сила окутывала меня подобно теплому облаку. И это ощущение не проходило, становясь почти удушливым. Мне еще не доводилось оказаться в компании оборотня с таким типом неограниченной силы. Или, точнее, в компании кого-либо настолько сильного, кто даже не старался сойти за человека. Роксана не вибрировала от силы. Она сама была силой. И я была в двух секундах от того, чтобы попробовать ее на вкус.
- Ты бы и правда меня убила, - сказала она.
- Запросто, - подтвердила я.
Меня начинало утомлять согнутое положение в воде. Довольно сложно быть крутой в таком виде. И, конечно, нагота тоже не слишком этому способствовала.
- И почему же ты меня не убила?
- Ты лупа стаи Верна. Твое убийство сразу вытащило бы наружу весь этот мусор. Но я это сделаю, Роксана. Так что выйди из ванной, закрой за собой дверь и дай мне одеться. Если хочешь поговорить - ладно. Но больше никогда даже не пытайся играть со мной в такое дерьмо.
- Без своего маленького пистолета ты бы не была так самоуверенна.
- Ага, это настоящий усилитель самоуверенности. А теперь выметайся на хрен из ванной, или я тебя все-таки пристрелю.
Неожиданно в дверях показалась Марианна.
- Роксана, пойдем выпьем чаю и дадим Аните одеться.
Не знаю, что Марианна сделала, но вдруг даже я почувствовала себя спокойнее. Она словно выпустила в комнату заряд мира и спокойствия.
Роксана позволила Роланду и Марианне втащить себя обратно в дверь, на прощанье ткнув в меня пальцем.
- Ты оскорбила моего Ульфрика, и заплатишь за это, со своим пистолетом или без него.
- Ладно, - безразлично ответила я.
За ними закрылась дверь. Замок был разбит в щепки. Из-за двери послышался голос Шерри.
- Я буду за дверью, пока ты не выйдешь. Предупрежу, если придут еще плохие парни.
Плохие парни... Интересно, Роксана - плохой парень или просто психопатка? Я бы поставила на последнее.
40
(перевод - Cara)
Оделась я в рекордные сроки. В черные джинсовые шорты, красный вязаный топ с коротким рукавом, белые спортивные носки и черные найки. |