Судя по его лицу, он был от меня не в восторге. И я не могла его в этом винить.
Я не увидела, как Люси развернулась, я это почувствовала. Я почувствовала движение воздуха, когда она крутанулась, и ее рука врезалась мне в лицо. Опять было ощущение полета, но если я и коснулась пола, то этого уже не помню.
41
(перевод - Cara)
Выйдя из забытья, я оказалась в темноте, пропитанной запахом чистых простыней. Моргая, я некоторое время рассматривала странные окна и льющийся сквозь них на пол лунный свет. Комнату я не узнавала. И стоило мне только понять, что я нахожусь там, где ни разу до этого не была, меня, подобно воде, тут же наполнило напряжение. Я услышала, что рядом кто-то есть, и от этого уровень напряжения поднялся еще на одно деление. Попытавшись лежать тихо, я знала, что мое дыхание все равно изменилось. Будь это люди, они бы скорее всего не заметили, но последнее время вокруг меня было не много людей.
- Анита, это Дамиан.
Повернувшись на правую сторону, я почувствовала боль. Правая рука от кисти до середины предплечья была забинтована. Болело не сильно, но я никак не могла вспомнить, как повредила руку. Вампир сидел на стуле у двери. В темноте его длинные красные волосы выглядели странно, бледно-коричневыми. На нем был жилет и брюки от красивого, наверняка сшитого на заказ, делового костюма. Костюм мог быть черным, синим или даже темно-коричневым. На фоне темной одежды бледная кожа почти светилась.
- Сколько времени? - спросила я.
- Здесь только ты носишь часы, - ответил он.
Подняв левую руку к лицу, я нажала на маленькую кнопочку, чтобы осветить циферблат. Из-за темноты показалось, что подсветка ярче, чем должна быть.
- Боже, больше одиннадцати. Я отключилась на несколько часов, - я откинулась на подушки. - Вам никому не пришло в голову, что меня бы неплохо отвезти в больницу?
- Солнце зашло чуть больше двух часов назад, Анита. Не знаю, какие решения они тут приняли. Когда мы с Ашером проснулись, мы были здесь в подвале. Мы поели, и я сменил у твоей постели Ричарда.
- А где Ричард?
- Думаю, в здешнем лупанарии. Но не уверен.
Я посмотрела на него. Он показался мне отстраненным от всего происходящего.
- И ты ни о чем не спрашивал?
- Мне велели оставаться здесь и хранить твой покой. Что еще мне нужно знать?
- Ты не раб, Дамиан. Ты можешь задавать вопросы.
- Мне досталось сидеть тут в темноте и смотреть, как ты спишь. На что еще может рассчитывать твой ручной вампир? - спросил он резко.
Я села, стараясь двигаться медленно, так как мир вокруг продолжал качаться.
- Что ты хочешь этим сказать?
Я попыталась опереться спиной на деревянную спинку кровати, но поняла, что нужно подложить подушки. Попытавшись подпихнуть их под себя правой рукой, я опять почувствовала боль. Банальную острую боль.
- Я помню, что меня ударила Люси, но что с моей рукой?
Опершись коленом на постель, Дамиан помог мне подложить под спину подушки. И даже нашел еще одну, чтобы удобно расположить мою правую руку.
- Ричард сказал, что Люси пыталась вырвать тебе руку.
Подобная информация заставила меня похолодеть и почувствовать страх.
- Господи, оскорбленная женщина...
- Так с подушками лучше? - спросил он.
- Ага, спасибо.
Поднявшись на ноги, он уже собрался вернуться на стул к двери, когда я попросила:
- Не надо, - и протянула ему руку.
Он взял ее. Его кожа была совсем теплой, а ладонь - чуть влажной. Вообще-то вампиры могут потеть, но делают это крайне редко. Сжав его руку, я посмотрела ему в глаза. Лунный свет был достаточно ярким, чтобы разглядеть его лицо. |