|
— Ты пять минут был без сознания. Мы уже хотели послать за помощью. Я сел, кривясь от боли. — Почему комната кружится? — застонал я. Вейнис засмеялся и помог мне подняться на ноги. — С ним все будет хорошо, — сказал тренер. — Никогда еще вампир не умирал от небольшой контузии. Хорошенько выспится, а к ночи будет как огурчик. — Сколько еще осталось идти до Горы вампиров? — тихо спросил я. — Бедный ребенок не понимает, где он находится. — Курда потащил меня прочь. В голове у меня прояснилось, и я крикнул: — Подождите! Я поискал глазами Арру Грацис и увидел, что она сидит на одном из брусьев, втирая крем в ушибленную щеку. Сбросив с плеча руку Курды, я доковылял до вампирши и из последних сил выпрямился перед ней. — Что случилось? — Она выжидающе смотрела на меня. Я протянул вперед руку и сказал: — Пожмите! Арра посмотрела на мою руку, потом в мои затуманенные глаза. — Один хороший бой еще не делает из мальчика воина, — сказала она. — Пожмите! — сердито повторил я. — А если нет? — спросила вампирша. — Я снова взберусь на брусья и буду биться до тех пор, пока вы не пожмете мне руку, — прорычал я. Арра долго смотрела на меня, потом кивнула и пожала мне руку. — Силы тебе, Даррен Шэн, — хрипло сказала она. — Силы, — еле слышно повторил я и упал на руки Арре, потеряв сознание. Очнулся я только на следующую ночь в своем гамаке. ГЛАВА 18 Спустя две ночи после моего сражения с Аррой Грацис нас с мистером Джутингом вызвали на аудиенцию к Князьям вампиров. Я все еще не вполне оправился от поединка, и мистеру Джутингу пришлось помочь мне одеться. Подняв руки над головой, я застонал, увидев, что удары вампирши покрыли их сине-черными кровоподтеками. — Не могу поверить, что ты оказался так глуп, чтобы бросить вызов Ар ре Грацис, — нудил мистер Джутинг. Узнав о поединке на брусьях, он сразу принялся донимать меня насмешками, хоть за его недовольством я ясно чувствовал, что он мной гордится, — Даже я подумал бы, прежде чем выходить против нее один на один. — Наверное, это потому, что я храбрее вас, — ухмыльнулся я. — Глупость и храбрость — не одно и то же, — продолжал журить меня мистер Джутинг. — Ты мог получить серьезные увечья. — Вы говорите совсем как Курда, — надулся я. — Я не согласен со взглядами Курды на воинские традиции вампиров. Курда пацифист, что противоречит нашей природе. Но он прав, когда говорит, что порой лучше отказаться от борьбы. Когда ситуация безнадежна и на карту не поставлено ничего серьезного, только глупец вступит в бой. — Но ситуация была не безнадежна! — воскликнул я. — Я почти победил Арру! Мистер Джутинг улыбнулся: — С тобой невозможно разговаривать. Но таково большинство вампиров. Это признак того, что ты чему-то научился. А теперь одевайся и приведи себя в порядок. Мы не можем заставлять Князей ждать. Тронный Зал расположился на самом высоком внутреннем уровне Горы вампиров. Существовал только один вход в этот Зал — длинный широкий туннель, который охранял целый сонм охранников Горы. Я еще никогда здесь не бывал — никто не сумел бы проникнуть сюда, если его не вызвали по делу. Охранники в зеленой униформе неотрывно следили за каждым нашим шагом. В Тронный Зал запрещено было приходить с оружием или с другими предметами, которые могли быть использованы вместо оружия. Запрещались туфли, потому что в них легко можно пронести небольшой кинжал. |
