|
Там была карточка, согласно которой 2 мая 1950 года, после восьми месяцев хорошего поведения, Рэндольфа освободили из тюрьмы Бейлис. Рэндольф уведомил офицера, надзиравшего за ним после условно-досрочного освобождения, что хочет вернуться в Чикаго, город, где он родился, город, куда он должен был вернуться сразу же после увольнения из морской пехоты. Разрешение было дано, и 5 июня 1950 года он уехал в Чикаго. В конверте находилось донесение из чикагского бюро по надзору, куда передали досье Рэндольфа. Очевидно, он никоим образом не нарушил обещания, данного при условно-досрочном освобождении.
Имя — Сэнфорд Ричард Рэндольф. Номер идентификационного пакета — М381904. Клички — Скиппи, Скип, Скиппер, Саперс, Рэндольф. Местожительство — Калмс-Пойнт, Хантер-Лейн, 29. Возраст — 31 год. Место рождения — Чикаго, штат Иллинойс. Рост — 5 футов 10 дюймов. Вес — 163 фунта. Волосы — каштановые. Глаза — синие. Цвет кожи — светлый. Род занятий — водитель грузовика. Шрамы и татуировки — ножевой шрам длиной полдюйма на левом виске; татуировка на правом бицепсе — надпись «Мама» внутри сердца; татуировка на правом предплечье — якорь; татуировка на левом предплечье — знак морской пехоты и надпись «Верен навсегда»; шрам от пулевого ранения на левой ноге. Арестован детективом 2-го класса Питером Дилабио. Номер следственного отдела — 37–1046–1049. Дата ареста — 15.09.49. Место — Айсола, Южная Семьдесят четвертая улица. Обвинение — нападение с намерением совершить уголовное преступление. Краткая информация о преступлении: Рэндольф напал на 53-летнего мужчину, избил его и потребовал отдать бумажник. Дет. Дилабио, патрулировавший этот район на машине, задержал Рэндольфа, когда тот прижимал жертву к стене здания. Предыдущие досье отсутствуют. Осужден уголовным судом 16 сентября 1949 года. Окончательное обвинение: нападение второй степени, ст. 242 Уголовного права. Постановление: заключение на один год в исправительную тюрьму на острове Бейлис. Уиллис пролистал все материалы и задумался над копией досье о службе Рэндольфа в морской пехоте. Он поступил на службу 8 декабря, на следующий день после нападения на Пёрл-Харбор. В то время ему было двадцать три года, почти двадцать четыре. Он был повышен до звания капрала, принимал участие в высадке на Иводжиму и Окинаву и лично причастен к безвременной кончине пятидесяти четырех японских солдат. В ходе атаки 6-й дивизии морской пехоты в районе Мезадо 17 июня 1945 года получил ранение в ногу. Его отправили в госпиталь в Пёрл-Харбор, а после выздоровления — в Сан-Франциско, где с почетом уволили со службы. Четыре года спустя он напал на 53-летнего мужчину и попытался отобрать у него бумажник. А теперь, судя по словам Доннера, вернулся в город и снова взялся за грабежи. Уиллис взглянул на часы и набрал номер Доннера. — Кто? — спросил тот. — По поводу игры сегодня вечером, — сказал Уиллис. — Проведи меня туда.
Крэпс, игра в кости, о которой говорил Жиртрест, перемещалась с места на место, а в тот четверг проводилась в помещении склада рядом с Ривер-Хайвей. Уиллис сообразно праздничному духу этого события надел спортивную рубашку с лошадиными головами и спортивную куртку. Увидев Доннера, он не сразу его узнал. Каким-то образом дряблой, колыхающейся груде белой плоти, которая вдыхала пар в турецких банях, удалось превратиться в замечательную фигуру, облаченную в темно-синий костюм. Доннер по-прежнему выглядел громадным, но его размеры заставляли теперь вспомнить о легендарных великанах с величественной, почти царственной осанкой. |
