А потом первый голос закричал:
— Жди! Не сходи с места и сними шлем!
Уже не знаю, сколько пришлось ждать, вряд ли долго, но эти минуты показались мне настоящей вечностью.
Вскоре последовал короткий вердикт:
— Это он!
А еще через полчаса отворилась калитка на воротах и ко мне вышло два дворянина. Оба как на подбор коренастые и кривоногие. Оба — опоясанные рыцари.
Обоих я узнал сразу, подсказало послезнание бастарда — Саллюстий де Монталюк и Анри де Рокелор, старшие сыновья владетельных гасконских дворян, были моими друзьями детства.
Не доходя до меня несколько шагов, дворяне остановились.
— Что тебе надо? — угрюмо поинтересовался Анри.
Де Монталюк промолчал, но на его лице я не заметил следов враждебности, скорее безмерное удивление.
Я коротко поклонился.
— Я вернулся к себе домой!
— Ты сошел с ума, Жан, — иронично хмыкнул Саллюстий. — Пока не поздно, уходи. И скажи спасибо, что мы прощаем тебе эту выходку. У тебя прав на Арманьяк ровно столько же, сколько у меня — на Гиень и Пуату.
— Я законный граф божьей милостью Арманьяк, — спокойно возразил я. — И могу это подтвердить.
— Как и чем? — ухмыльнулся де Рокелор.
— Отец признал меня своим законным наследником, Анри. Ты это знаешь.
— Все так, — подтвердил Саллюстий. — Но дело в том, что твой покойный отец — еретик и отлучен от церкви за свои грехи. И его решение на тот момент не имело никакой силы.
— Это неправда. Руа франков не имел права судить моего отца. К тому времени отец был прощен как его святейшеством Каликстом, так и его святейшеством понтификом Иннокентием, восьмым этого имени. Последний признал меня. Государи Наварры, Бретани и Бургундии — тоже.
— Ты лжешь! Не может такого быть! — выкрикнул Анри. — Побойся Господа, нечестивец!
— Подожди, Анри… — остановил его Монталюк. — Сам знаешь, он всегда был странным, но лжецом — никогда. Ты чем-то можешь подтвердить свои слова, Жан? Дело не в моем неверии, просто все это звучит слишком неправдоподобно.
— Клянусь Богородицей! — Я истово перекрестился. — Но если вам этого мало…
— Мало, Жан! — перебил Саллюстий. — Советую поспешить, ибо скоро тебя нашпигуют болтами, словно пулярку чесноком. Наше влияние на сенешаля Оша небезгранично. Он уже отдал приказ тебя убить.
— Ваша милость, прошу… — Я подал знак Логану.
Шотландец одним движением развернул первую буллу.
После первых предложений Саллюстий вполголоса посоветовал:
— Громче, кабальеро, громче. Нас слушают.
Но едва Логан повысил голос, как в его кирасу со звоном ударил арбалетный болт.
Де Монталкж и Рокелор резко обернулись к городу. На стене опять возникла перепалка, закончившаяся чьим-то стоном, после чего стрелять перестали.
Уильям покачнулся, закусил до крови губу и продолжил. Голос его дрогнул всего на мгновение.
И уже не останавливался до тех пор, пока не зачитал все. Затем с гордым поклоном продемонстрировал дворянам печати и подписи.
— Даже не знаю, что сказать, Жан… — Саллюстий озадаченно покачал головой.
— Я знаю, что сказать! — зарычал Анри. — Он предатель! Дважды предатель! Для того чтобы подкрепить свои жалкие притязания, он привел сюда армию наваррского ублюдка! Забыл, негодяй, что Фуа — наши враги испокон веков? Как можно так низко пасть…
— Они наши братья, и мы говорим с ними на одном языке! — прошипел я, перебивая Рокелора. |