Лицо метрдотеля покраснело. Повернувшись к ним спиной, он провел их мимо нескольких заинтересовавшихся сценкой посетителей в одну из кабинок.

Пока они не оказались внутри, Маргарет, казалось, что ни на что не обращала внимания. Но, усевшись за стол, она наклонилась вперед и вперила в Аллана яростный взгляд.

- Ты просто неспособен вести себя прилично.

- Я неспособен покорно сносить идиотские выходки, - отрезал он. - Что ты будешь есть?

- Из-за чего ты так расстроился? Такой светский человек, как ты, не должен огорчаться, повстречавшись со своей возлюбленной, даже если рядом с ним находится его… нахожусь я!

- Джой не моя возлюбленная.

- Извини, я неправильно выразилась. Мне надо было сказать «своей любовницей».

- Она мне и не любовница. Ты же сама слышала, что наши отношения прекратились несколько месяцев тому назад.

- Да. - Маргарет улыбнулась, но почувствовала себя так, будто в сердце воткнули нож. - Если быть точным, то пять месяцев и три недели.

Аллан кинул на нее долгий, тяжелый взгляд.

- Послушай, - начал он грозным тоном…

На стол со стуком упали два тяжелых тома меню. Аллан резко вскинул голову. Над ним возвышался официант, лицо которого было еще более ледяным, чем у метрдотеля.

- Вы готовы заказывать?

- Как мы можем быть готовы? - сквозь зубы процедил Аллан. - Вы же только что принесли нам эти чертовы меню. Да еще не слишком вежливым образом!

- Аллан, - взмолилась Маргарет, - прошу тебя.

- Хорошо, хорошо. Что ты будешь?

Маргарет покачала головой.

- Мне… мне не нужен обед. Я даже сказала тебе, что предпочла бы…

- Горячую сосиску, - перебил ее Аллан.

Официант отпрыгнул, как будто ему под нос сунули тарантулу.

- Это шутка, сэр?

- Разве я похож на шутника? - Аллан оскалил зубы в холодной усмешке. - Леди хочет горячую сосиску. Мне то же. На булочке, с горячей и кислой капустой.

- Но… - Официант встретился с Алланом взглядом. - Разумеется, - холодно сказал он.

После его ухода Аллан постарался успокоиться. Черт побери, из-за чего он так разошелся? А на что так разозлилась Маргарет? К дьяволу Джой - вся эта кутерьма из-за нее.

Он наклонился над столом.

- Мэгги, послушай меня. Джой не имеет к нам никакого отношения. Давай забудем о ней, ладно?

Маргарет помедлила. Ей хотелось поверить. Но сначала она решила задать один вопрос, и, хотя вся внутри останавливало ее, она так и не смогла отказаться.

- Аллан? Ты бывал у нее? - тихо спросила она. - Все эти ночи… вечера… когда возвращался домой так поздно, ты проводил у нее?

Аллан вскинулся, будто его ударили.

- Нет, - резко ответил он, - разумеется, нет.

- Просто я… просто я подумала…

- Что ты подумала?

Аллан пришел в ярость. Черт побери, он с уважением отнесся к данным ими клятвам, хотя их отношения и делали эти клятвы бессмысленными. Что она себе позволяет! Обвинять его в супружеской неверности!

- Что ты подумала? - спросил он снова, глядя ледяными глазами. - Неужели после нескольких месяцев, когда я, по твоей милости, вел жизнь монаха, ты имеешь право спрашивать, где я проводил вечера?

- Я вовсе не принуждала тебя вести жизнь монаха! Ты прекрасно знал с самого первого дня, что у меня не было никаких намерений, что наши отношения не будут плотскими. А что касается расспросов, Аллан Флеминг, хотя я и имела полное право, но никогда не делала этого!

- Что значит - имела полное право? - Аллан криво усмехнулся. - Хочу кое-что сообщить тебе, крошка.