На одного новоиспечённого мексиканца.
– Паспорт. Чистый, можешь не сомневаться, хоть теперь в банк иди. Диплом университета… Водительские права… Справки… Страховки… Родители…
Ткнул пальцем в сторону. Со стульев разом вскочила какая-то парочка – мужик европейского, но испитого вида и сморщенная, как сухофрукт, старушка. Сделали три шага вперёд, подобно новобранцам в строю. Сказали хором, но с выражением:
– Мигель, сынок, как давно мы тебя не видели! Где ты был?
– Твои папа и мама. Живут в трущобах, где и ты раньше жил. Подтвердят родство, хоть под присягой. И соседи тоже… Запомнили сыночка?
«Родители» горячо закивали.
– Всё, можете идти.
Папа с мамой стали прощаться, глядя на вновь обретённого сына влюблёнными глазами. А папа и вовсе растроганно заморгал и носом захлюпал.
– Сынок, я тебя вот таким помню… А теперь ты такой сеньор стал… богатый… Дай доллар взаймы, сильно надо.
– Пошли вон!..
Не повезло с родителями. Или напротив – повезло.
– Адрес квартиры и ключи. Теперь там твоя жена живёт… Ну, ты просил… Хуанита, зайди!
В комнату впорхнула девушка, очень симпатичная. С ходу состроила глазки, игриво плечиком повела.
– Вот документ о браке, вот свадебные фото.
– Только что-то я не помню первой брачной ночи, – томно прошептала Хуанита, напирая грудью четвертого размера на пятящегося «жениха». – Но я готова теперь…
– Хуанита!
– Он же муж мне! – притворно вскинулась девушка. – Он же должен знать про меня всё. Я ему расскажу. И покажу.
– Не обращай внимание – всё, что требуется, она исполнит. Так, Хуанита?
– Всё… исполню, – многозначительно подтвердила Хуанита. – Всё, что только сеньор захочет. Он же муж, я должна…
– В квартиру без предупреждения лучше не являться.
– Почему?
– Работа… Твоя жена там клиентов принимает. Не всем нравится, когда вдруг, без предупреждения, в дом вваливается кто-то посторонний, даже если это муж… Детишки не нужны? Есть пара очень симпатичных.
– Нет, спасибо.
– Тогда… С тебя – двадцать пять кусков. Как договаривались.
Отсчитать.
– Держи.
– Здесь больше на пятёрку.
– Знаю. С людьми меня надо свести по ту сторону «проволоки», надёжными, которые за любое дело возьмутся и лишнего спрашивать не будут. Из ваших. Есть такие?
– Если поискать – найдутся.
Ну, еще бы, когда они по обе стороны «проволоки» шуруют, таская в Штаты толпы незаконных эмигрантов и там их без своего внимания не оставляют. Тут такие связи должны были образоваться! Которые можно и нужно будет использовать…
– Если по ту сторону ребята серьёзные, скину им еще столько же, за простое знакомство.
Кивнул. Глянул заинтересованно.
– Если ты и янки, то какой-то неправильный янки, потому что не жмёшься и не торгуешься. Те не такие…
А вот это ценное замечание, которое нужно будет учесть.
– Похоже, с тобой можно иметь дело.
– Можно. И… выгодно.
Протянул руку.
– Можешь звать меня Мигель. Переброс завтра ночью. Большие чемоданы и сумки с собой лучше не брать.
Это понятно… Ну что, кажется всё связалось и здесь, и там. Только еще испанский чуть подучить, ну да это… Всё? До свидания, Мексика, папа, мама, дом, любимая жена с клиентами. |