3

Термин из книги Джулии Кэмерон «Путь художника». Так Джулия называет запасы творческой энергии, нужной художнику для работы. За их пополнением ему постоянно нужно следить.

4

Распространенное название спецназа Военно-морских сил США.

5

Вид сухих завтраков в виде колечек.

6

В рекламе техасской сальсы Pace Picante 80–x и 90-х годов сальса из Нью-Йорка используется как пример ужасного соуса, и название города произносится с удивлением и легким отвращением.

7

Паромная компания штата Аляска, выполняющая перевозки вдоль южного берега Аляски и Британской Колумбии.

8

Войдите (фр.).

9

Одна из старейших сетей супермаркетов в США, работающая на юге и среднем западе страны.