Я хотел бы поблагодарить Мэри Ловелл, Венди Брасик и Шерон Барксдейл за огромную, скрупулезную и крайне необходимую работу с текстом этой книги. Я в долгу перед многими, кто помогал мне с редактурой. Спасибо моим редакторам Арнольду Долину и Марии Гуарнаскелли за их щедрую поддержку и советы при первой публикации «Руководства». Я также в долгу перед Деборой Броуди из издательства Plume за бесценную помощь с переизданием в 1999 г. Еще я хочу поблагодарить мою жену доктора Мелани Бернс и мою дочь Сигни Бернс за множество предложений и бесценную редактуру этого, переработанного издания.

Я хотел бы поблагодарить тысячи читателей, написавших мне после прочтения моей первой книги «Терапия настроения». Вы поделились личным опытом (как вам помогла эта книга), и мне не хватит слов, чтобы выразить, как много это для меня значит. Ваши идеи и предложения помогли мне и в написании этого руководства. Я также хочу поблагодарить всех психиатров, психологов, клинических соцработников, медсестер, священнослужителей и духовных наставников, порекомендовавших «Терапию настроения» своим клиентам и подопечным. Это лучшая форма одобрения.

Наконец, я хочу подчеркнуть, что я не единственный автор всех идей и техник, приведенных в этой книге. Когнитивная терапия – результат командной работы сотен, если не тысяч, талантливых клиницистов и исследователей по всему миру, которые вносят свой вклад в это важное направление, коренным образом изменившее наше понимание и лечение депрессии и тревожности. Я не могу поблагодарить каждого, но хочу подчеркнуть, что большую часть первоначальной работы выполнили доктор Альберт Эллис и доктор Аарон Бек. Вся сфера психического здоровья очень им обязана – как людям и как профессионалам.