Адам присел на корточки и присмотрелся к замку.

- Ноль, - сказал он. - Не работает. Нужен или триключ, которого нет, или работать плазмой, других вариантов не вижу...

- Пилик! - вдруг сказал замок и мигнул зеленым огоньком.

- Ох, мать! - отреагировал техник.

Он нажал на еле заметную кнопку и дверь подалась вперед и в сторону.

- Там, с-ка, шлюз, - заглянул внутрь Адам. - Вот сунемся мы туда - и каак глюканет... Будем жизнь в с-ка шлюзе доживать...

- Думаю, он следит за нами, - подала голос Франческа. - Скорее всего, он нас даже ждал! Ну, то есть не нас конкретно, а...

- Тогда шлюз должен быть в порядке? - не дожидаясь ответа, Джипси спрыгнул в люк. - О, свет включился! Мы поместимся, давайте сюда!

Гай подал канониру контейнер с ИскИном и полез в люк, следом за ним - остальные. Адам осмотрелся, увидел привычную для себя панель с какими-то рычажками и пощелкал ими в известном порядке.

- Дезинфекция и смена атмосферы на химически нейтральную. Дышать без скафов мы на борту всё равно не сможем, машинам, с-ка, кислород не нужен! - пояснил он.

Отъехала в сторону стена, противоположная выходу.

- Пошли?

Они зашагали по неширокому техническому коридору, освещенному неярким светом редких красных ламп, какие на кораблях используют в качестве аварийных. Здесь, видимо, других не водилось.

Металлические подошвы ботинок гулко стучали по зарешеченному полу, эхо отражалось от стен. Виднеющиеся трубы, кабели и другие коммуникации говорили о том, что коридор это - технический, и человек тут - случайный гость. Машины ориентировались и без указателей, а мангруппе с "Одиссея" приходилось руководствоваться здравым смыслом и интуицией.

Здесь работала искусственная гравитация - коридор петлял и завивался спиралью, пол, стены и потолок менялись местами, но люди этого не ощущали.

- Мы должны были уже пройти этот корабль насквозь! - возмутился Джипси.

- Кажется, мы, с-ка, уж пришли, - резонно заметил Адам в ответ на возмущение старпома. - Вот, тут написано - вход в ядро управляющего компьютера.

Под их ногами вдруг засуетились роботы-уборщики - маленькие насекомоподобные механизмы с раздутыми брюшками.

- Ишь ты! Они же с нами от самого шлюза шли, и вот теперь - решили подошвы почистить. Ну на, я не жадный, - сказал Джипси и поднял ногу.

Робот обработал ступню пылесосом, потом запшикал дезинфектором. Всем пришлось проделать то же самое, а потом терпеть, пока мелкие уборщики не пройдутся со своими спреями по всем сочленениям и спайкам скафандров.

- Не люблю роботов! - сказал Гай.

- А медицинские? - усмехнулась Франческа.

- Медицинские - это да... Без них было бы тяжко!

Наконец, с гигиеническими процедурами было покончено. Адам решительно ткнул в панель рядом с металлопластиковой дверью.

- Прошу! - сказал он.

Дверь отворилась. Ничего сверхъестественного - ровные стеллажи с рядами пробегающих огоньков за бронестеклом.

- И что теперь? - обескураженно спросил Джипси.

Вдруг в дальнем углу зала загорелся свет. С удивлением они обнаружили обычный пластиковый стол с монитором, утопленным в стене, и клавиатурой.

- Тут есть подходящее гнездо, - тут же сориентировалась Франческа. - Давайте сюда Давыда Марковича, пусть разбирается.

- Погодите, тут на экране что-то, - остановил ее Джипси.

Гай с удивлением глянул на монитор и прочел:

ЗАБЕРИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА ПОЖАЛУЙСТА, ДОРОГИЕ ТОВАРИЩИ!

- Дела-а-а! - только и смог сказать он.