Ларен вздрогнула - то ли от боли в спине, то ли от мысли, что она и
впрямь в долгу у него.
Поглядев прямо в глаза Меррику, Ларен заявила:
- Мне нужно облегчиться. Меррик равнодушно ответил:
- Ты видела, как это делают мужчины. Конечно, для женщины все
труднее, тем не менее тебе придется поступить точно так же, как они. Я
заслоню тебя, чтобы ты чувствовала себя спокойно. Сделаем это сейчас?
Ларен кивнула. Когда она справила нужду, Меррик помог ей сесть
рядом с ним:
- Все было не так уж страшно, верно?
- Ужасно, - ответила она, не глядя на него. - Это всегда было
ужасно. Раньше я вовсе не могла вынести этого, мне казалось, что такой
позор пережить невозможно. Потом поняла, что никому до этого и дела нет,
разве что тем, кто глазеет нарочно, чтобы унизить рабов. Они подходят
совсем близко, да еще, смеются. А когда я притворилась мальчиком, все
стало гораздо сложнее. - Ларен вздохнула и неожиданно рассмеялась. - Я
быстро научилась подражать мальчикам. Я поворачивалась спиной, руки
держала вот так, и все думали - мальчишка струю пустил. Я притворялась,
чтобы отвести подозрения.
- Как ты решилась переодеться мальчишкой?
- Женщиной быть слишком опасно. Я не хотела, чтобы меня насиловали.
Мальчику легче.
- Только не в Киеве и не на юге, - возразил Меррик.
- Мне повезло, я на юг не попала, - холодно ответила Ларен.
Меррику показалось, что Ларен лжет.
- Если б я хотел унизить тебя, то не таким способом, - сказал он. -
Я постарался заслонить тебя. Пока я ничего другого не могу для тебя
сделать.
- Знаю.
- Как ты себя чувствуешь?
Она с удивлением прислушалась к себе:
- Намного лучше.
Ларен попыталась распрямить тонкие плечи, но, поморщившись, вновь
опустила их.
- Ты еще не готова перебить всех своих врагов, - пошутил Меррик.
- , Еще нет.
Она явно отличалась от обычной рабыни, не только рыжими волосами и
белой кожей, но и врожденной уверенностью в себе, надменностью, которую
хозяева так и не вышибли из нее.
- Сколько тебе лет?
- Восемнадцать.
- А Таби?
- Скоро исполнится шесть.
- Давно вы попали в рабство?
- Два года назад - не помню точно. Какая разница? Тебе совершенно
незачем знать об этом, не надо и спрашивать.
- Можешь не отвечать. Если б вы пробыли в рабстве больше двух лет,
вы бы уже оба умерли, во всяком случае, Таби. Поразительно, что ты
сумела так долго сохранять ему жизнь. Он совсем еще маленький. Где вы
родились?
Ларен покачала головой:
- Мои родные места очень похожи на твою Норвегию. Однажды я вернусь
туда - когда наступит пора возвратиться. |