Когда та к кровати подходила, она сказала: «Скажите отцу… пусть… ай гюль».
Варнаков на секунду задумался, затем повторил, имитируя интонацию собеседницы:
– Скажите отцу… пусть… ай гуль? Так?
– Может, и так. Однако, плохо было слышно.
– И все?
– Все, наверное. Бредила, может, я не знаю. Вы мне воды подадите?
Колян взял с тумбочки стакан с водой и протянул Сание.
– Айгуль, это ведь имя такое, верно?
– Имя тоже есть, да. «Лунный цветок» по-нашему.
– Как?.. Лунный цветок?.. Айгуль – это, получается, два слова?
– Имя – одно слово. А переводится двумя словами. Ай – значит луна, гуль – цветок. Вообще-то мы говорим «гюль». Но «гуль» тоже можно. Это по-тюркски.
– Мы – это татары?
– Вообще-то я башкирка. – Сания усмехнулась кончиками губ. – А вам эта женщина кем приходится?
– Никем. Я провожу расследование.
– Понятно. А я подумала…
– Что?
– Побледнели вы сильно. Душно здесь…
Медсестра стояла в коридоре у окна.
– Я уложился, как обещал, – сказал Варнаков.
– Выяснили, что хотели?
– Да. Вернее, спросить спросил, да только почти ничего не узнал.
– А эта женщина, покойница, она кто? Ваша, э-э…
– Неизвестно кто. Личность пока не установили.
– Видимо, натворила она делов, – поблескивая глазами, заметила медсестра.
– Почему вы так решили?
– Суеты вокруг нее много. Только что перед вами еще один полицейский о ней расспрашивал. Лысоватый такой, с усами. Капитан, кажется. Не ваш?
– Капитан Сидоренко?
– Да, верно, Сидоренко.
– Он из другого подразделения, – сказал Колян. – Где тут у вас морг?
– Хотите осмотреть труп?
– Хочу.
– Вообще-то… я могу вас проводить. А вас где это? – Она аккуратно, одним мизинцем, дотронулась до плеча Варнакова. – В перестрелке?
– Нет, – сказал тот. – Жена горячей сковородкой ударила. Так что насчет морга?
Лицо женщины мгновенно поскучнело.
– Сейчас идите прямо, – произнесла сухо, – потом налево до самого конца. Дальше спросите…
– Ты чего здесь делаешь? Я же просил не ждать.
– Да я тут подумал… Мне все равно домой нельзя. У моей сегодня выходной, понимаешь? Приду раньше времени, спросит, почему я не на службе. А я не хочу пока ей о своих проблемах рассказывать. Вот и решил тебя подождать.
– Зря. Я пешком пройдусь. Надо раздышаться малость. А то как-то…
– Как рана? Врачу показался?
– Показался. Нормально рана. До свадьбы заживет.
– Значит, врач говорит, что все в порядке?
– Ага. А что?
– Колян, не пудри мне мозги, – сказал Стеблов. – Я же вижу, что ты повязку не менял – она у тебя серая и намокшая. Чего тогда в больнице делал столько времени? Только не свисти, что просидел в очереди, а потом медсестра ушла на обед… Нет, не хочешь говорить, не надо. Только не ври… Это из-за той женщины ты ходил, верно?
Варнаков искоса взглянул на Михаила, потом молча кивнул.
– Что с ней?
– Умерла.
– Вот как… получается, что все-таки знакомая?
Колян снова кивнул. |