— А может, купим билеты в оперу — сделаем сюрприз нашим мальчикам? — радостно предложила она.

   — Это мысль, — подхватила Рози. — Я думаю, мой Джим соскучился по такого рода вещам, ведь он получил хорошее воспитание.

   Но к удивлению обеих женщин, продавец в театральной кассе сообщил, что все билеты были распроданы еще несколько недель назад.

   — Ничего страшного, — сказала Энни, когда они отошли. — Значит, поужинаем в каком-нибудь шикарном месте.

   — Закатим пирушку! — согласилась Рози, беря Энни под руку.

   Женщины заглянули в ближайший магазин и уже через час вышли оттуда с довольным видом и двумя большими коробками. Они купили себе платья почти одинакового фасона —из голубого атласа для Энни и из золотого для Рози. Кроме того, они приобрели атласные туфли и подходящие украшения.

   Увидев стоящую на углу конку, Энни вскричала:

   — Эй, давай прокатимся на конке, а потом вернемся в отель!

   — Давай!

   По счастью, вагон оказался полупустым. Они поставили свои коробки на скамью, а сами сели через проход. Рози пристроилась у окна. Конка обогнула Капитолийский холм — возвышенность, на которой планировалось возвести постоянное здание органов государственной власти штата, и двинулась на восток через богатый район, известный как Ряд Миллионеров. Рози, открыв рот, взирала на улицы, застроенные викторианскими особняками с высокими покатыми крышами, окнами из цветного стекла, симпатичными башенками и галереями. По большим зеленым лужайкам со скульптурами и прудами с разноцветными рыбками важно разгуливали пестрые павлины.

   — Погоди, вот Джим увидит все это! — охнула Рози. — Он решит, что мы умерли и попали в рай.

   Энни сжала ее руку. Она с улыбкой смотрела на свою прапрабабушку, которая после всех мытарств по-детски радовалась атмосфере праздника.

   — Поедим мороженое, а потом поедем обратно, — предложила Энни.

   В уютном маленьком кафе сидели дамы в соблазнительных платьях и шляпах с перьями.

   Смакуя ледяной сливочный шарик, политый шоколадным сиропом, Рози взглянула на Энни.

   — Как ты себя чувствуешь, милая?

   — Отлично, — в недоумении ответила Энни. Рози нахмурилась и положила ложечку.

   — Мне не дает покоя один вопрос.

   — Какой?

   Вздохнув, Рози призналась:

   — Наверное, я поступила слишком эгоистично, предоставив вам с Сэмом решать наши проблемы, не подумав о вас самих.

   — Успокойся, Рози, никто и не ждал от тебя ничего другого. Вы с Джимом столько пережили!

   Рози кивнула, но продолжала оставаться задумчивой.

   — Да, мы прошли через ад, но все уже позади — благодаря тебе и Сэму. Теперь я волнуюсь за тебя.

   — За меня? — Энни засмеялась.

   Рози серьезно взглянула на свою спутницу.

   — Милая, что будет с тобой, когда мы с Джимом устроим свою жизнь?

   Энни тяжело вздохнула.

   — Честно говоря, не знаю.

   — Ты хочешь выйти замуж за Сэма? Энни приятно удивил этот вопрос.

   — А почему ты спрашиваешь? Рози лукаво улыбнулась.

   — Вы с Сэмом без памяти любите друг друга. Это ясно как Божий день.

   Энни кивнула.