— Она умерла, тетя Меган, — дрожащим голосом напомнила Зоя. — Если она когда-то и причинила вам боль, уверена, это было ненамеренно.

 Ты ошибаешься. — Миссис Арнольд вздернула подбородок. — Не в ее власти было хоть как-то задеть меня. Потому что я всегда видела ее насквозь. Ее слащаво-наивный фасад не обманул меня ни на минуту. И как я была права! — Она резко встала. — Но все это в прошлом, а имеет значение лишь будущее. Для начала — продажа коттеджа. Предлагаю тебе нанять повозку для этого хлама и отправить все на барахолку.

 Она протянула руку и сорвала со стены средиземноморский пейзаж, презрительно швырнув его на коврик перед камином. Послышался треск.

 — Рама, — прошептала Зоя, опускаясь на колени рядом с картиной, — вы ее сломали. — Она подняла глаза. — Как вы могли?

 Тетка пожала плечами.

 — Она все равно рассохлась. Дешевое дерево и никчемная работа.

 — Ну и что? — У Зои перехватило горло. — Вы не имели права… не имели права!..

 — Это моя собственность, и я могу делать, что пожелаю. — , Тетка взяла сумочку и направилась к выходу. — Я вернусь в конце недели, чтобы удостовериться, что все чисто.

 Она, словно фурия, выскочила из комнаты, хлопнув дверью.

 Почти тут же открылась задняя дверь во двор, и Адель окликнула Зою.

 — Я пришла убедиться, что с тобой все в порядке.

 Зоя покачала головой.

 — Меня словно поезд переехал. Боже, она была отвратительна. Не могу поверить…

 — Я поставлю чайник. — Адель посмотрела на пол. — А что случилось с картиной?

 — Она швырнула ее. Это было полнейшее безумие. Может, это и не лучшее, что написала мама, но… — Зоя замолчала, не находя слов.

 — А мне эта картина всегда нравилась, — сказала Адель. — Это Греция, не так ли? У моей сестры есть скидки, и мы ездили на Крит в прошлом году, а в позапрошлом — на Корфу.

 Зоя пожала плечами и бережно положила картину на диван.

 — Может, это и Греция, только мы там никогда не бывали. Папа не любил жары.

 — Так когда тебя выселяют? — поинтересовалась Адель за чаем.

 — Я должна убраться к концу месяца. — Зоя вздохнула. — Тетка настроена очень решительно.

 — Да… — Адель на минуту задумалась. — Думаешь, она правда свихнулась?

 — Не знаю, но она совершенно теряет разум, когда речь заходит о моей матери.

 Что ж, возможно, это не совсем ее вина, — задумчиво произнесла Адель. — Моя бабушка помнит Меган еще ребенком и говорит, что она была хорошенькой девочкой, светом очей для родителей. Но потом появилась твоя мама, поздний ребенок, и сразу же стала всеобщей любимицей. К тому же прехорошенькой. — Она пожала плечами. — Это нелегко для любого ребенка. Может, это обычная ревность и зависть. Кроме того, ты копия своей матери, когда она была в твоем возрасте. — Адель подлила себе чаю. — Хотя они не всегда были в плохих отношениях, если верить моей бабушке. Когда-то они дружили. — Адель помолчала. — Так что ты собираешься делать дальше?

 — Придется найти квартиру. Без мебели. — Зоя поморщилась.

 — Ты будешь скучать по саду.

 — Да… — У Зои внезапно задрожали губы, но она заставила себя улыбнуться.