— Что? Извини, я слегка задумалась.
Кэрол выжидающе смотрит на меня.
— Я говорила, что была у тебя в магазине, Эмма. Оказалась поблизости, дай, думаю, заскочу, вдруг застану тебя.
— Боже, ты, наверное, шутишь, я там неделями не бываю. Всем занимается Джекки, моя помощница.
— Ну да, конечно, это я сглупила.
— На самом деле я решила продать магазин.
— Ты ведь не всерьез? — восклицает Джим.
— Почему же? Я теперь им практически не занимаюсь, и в любом случае сейчас я слишком занята другими делами, если ты вдруг не заметил.
— Просто странно, вот и все. Магазин занимал так много места в твоем сердце. Мне казалось, тебе будет тяжело с ним расстаться. Вот что я имел в виду.
— Я знаю, что ты имел в виду. Но, понимаешь, со мной случилось нечто невероятное, и к тому же я не смогу заниматься всеми делами сразу, это уж точно. На двух стульях не усидишь. Быть писательницей гораздо лучше, тебе не кажется?
«Если только я продержусь достаточно долго, чтобы успеть насладиться своим статусом», — добавляю я про себя.
— Конечно, если ты хочешь этим заниматься, — говорит Джим, — но подумай о будущем. Захочется ли тебе писать постоянно? А вдруг следующая книга не окажется настолько успешной? Разве не лучше, когда есть запасной вариант?
Он не хочет, чтобы я была успешной сама по себе. Предпочитает, чтобы я преклонялась перед ним и его достижениями, была той, кто заботится обо всех его нуждах… но я стряхиваю неприятные мысли, словно ползущее по шее насекомое. Знаю, Джим мной гордится. Я напоминаю себе, каким довольным и счастливым он выглядит, когда мы вместе появляемся на публике, как он держит меня за руку и не отпускает далеко от себя.
ГЛАВА 29
— Так что там с продажей магазина?
Джим загружает посудомоечную машину, а я притворяюсь, будто навожу порядок. Хотя поминутно поглядываю на телефон — не удалил ли «Амазон» те отзывы.
— А почему нет? Я слишком занята. Хочу продать его Джекки, предложу хорошую цену.
— Но это твоя жизнь, Эм. Ты уверена?
— Это было моей жизнью, Джим, а теперь я писательница. И то и другое мне не потянуть, разве ты не заметил? — Внутренности у меня словно в узел завязались. Надеюсь, мне удастся остаться писательницей.
— Ну ладно, тебе решать.
От «Амазона» по-прежнему ничего. Я откладываю телефон.
— Кстати о занятости. Я думаю, нам нужна помощь. Ну, в смысле, по дому.
— Какая помощь?
Джим и правда не справляется с загрузкой машины. Он без конца переставляет посуду, чтобы все поместилось. Как только он оставит свои усилия, придется все переделать.
— Готовка, покупки, уборка, всякое такое.
— У нас есть Джули, она делает уборку, — отвечает Джим, — и приходит каждые две недели.
— Джули не готовит, не ходит по магазинам, не гладит твои рубашки, а у меня тоже больше нет на это времени. Я вымоталась, Джим.
Он выпрямляется и поворачивается ко мне.
— Ты и правда выглядишь усталой, зайка. Тебе нужно сделать перерыв во всех этих писательских заботах.
— Поздновато, тебе не кажется?
Он вздыхает, как будто я нарочно усложняю ему жизнь.
— Конечно, ты права. Ты зашла слишком далеко. Прости, заинька. Я должен лучше о тебе заботиться.
От этих слов к глазам подступают слезы. Меня тянет положить голову ему на грудь и на миг забыть обо всем.
— Хотел поговорить с тобой кое о чем. Это важно, — сообщает он. |