|
Госпожа Ролан не двинулась с места; глаза ее были опущены, лицо еще больше побледнело. Муж тронул ее за локоть: - Скорей, скорей, нельзя терять ни минуты. Она встала, шагнула к сыну и подставила ему сначала одну, потом другую щеку восковой белизны; он поцеловал ее, не говоря ни слова. Потом он пожал руку г-же Роземильи и брату, спросив при этом: - Когда свадьба? - Еще точно не знаю. Мы приурочим ее к одному из твоих приездов. Наконец все вышли из каюты и поднялись на палубу, запруженную пассажирами, носильщиками и матросами. Пар громко шипел в огромном чреве парохода, казалось, дрожавшего от нетерпения. - Прощай, - торопливо сказал Ролан. - Прощайте, - ответил Пьер, стоя у деревянных сходней, соединявших "Лотарингию" с пристанью. Он еще раз пожал руки своим родным, и они ушли. - Скорей, скорей садитесь! - кричал Ролан. Поджидавший фиакр доставил их к внешней гавани, где Папагри уже держал "Жемчужину" наготове. Не было ни малейшего ветра; стоял один из тех ясных, тихих осенних дней, когда морская гладь кажется холодной и твердой, как сталь. Жан схватил одно весло, Папагри другое, и они принялись грести На волнорезе, на обоих молах, даже на гранитном парапете огромная толпа, суетливая, шумная, поджидала "Лотарингию". "Жемчужина", пройдя между двумя людскими валами, вскоре очутилась за молом. Капитан Босир, сидя между обеими женщинами, правил рулем и то и дело повторял: - Вот увидите, мы окажемся как раз на его пути, точка в точку. Оба гребца изо всех сил налегали на весла, чтобы уйти подальше. Вдруг Ролан воскликнул: - Вот она! Я вижу ее мачты и обе трубы. Она выходит из гавани. - Живей, ребята! - подгонял Босир. Госпожа Ролан достала носовой платок и приложила его к глазам. Ролан стоял, уцепившись за мачту, и возглашал: - Сейчас она лавирует по внешней гавани... Остановилась... Опять пошла... Пришлось взять буксир... Идет... браво! Проходит между молами!.. Слышите, как кричит толпа... браво!.. Ее ведет "Нептун"... Уже виден нос... вот она, вот она... Черт возьми, какая красота! Черт возьми! Вы только поглядите!.. Госпожа Роземильи и Босир обернулись; мужчины перестали грести; одна только г-жа Ролан не шевелилась. Гигантский пароход, влекомый мощным буксиром, который рядом с ним походил на гусеницу, медленно и величественно выходил из порта. И жители , сгрудившиеся на молах, на берегу, у окон, внезапно подхваченные патриотическим порывом, стали кричать: "Да здравствует "Лотарингия"! - приветствуя корабль и рукоплеща этому великолепному спуску на воду, этому разрешению от бремени большой морской гавани, отдавшей морю самую прекрасную из своих дочерей. "Лотарингия", пройдя узкий проход между двумя гранитными стенами и почувствовав себя наконец на свободе, бросила буксир и пошла одна, точно огромное, бегущее по воде чудовище. - Вот она!.. вот она! - все еще кричал Ролан - Идет прямо на нас! И сияющий Босир повторял: - Что я вам говорил, а? Мне ли не знать ее курса! Жан потихоньку сказал матери: - Смотри, мама, идет! Госпожа Ролан отняла платок от глаз, увлажненных слезами. |
