– В среду я гладила свою рубашку, – запротестовала Лоррейн.

– Тогда, наверное, ты забыла включить утюг или у тебя кожа в складках. – Элисон посмотрела вокруг в ожидании реакции на ее «шутку». Марио хохотнул. – Ладно, – продолжила она, – возвращаясь к делам и трансферам… не могу поверить, ведь это уже третья суббота сезона, да?

Все гиды, кроме Марио, вежливо пробормотали «да», в то время как Марио воскликнул, качая головой: «Невероятно!»

– Итак, прежде чем мы начнем… Есть ли какие-нибудь проблемы?

Лоррейн, стоявшая рядом с Брэдом, прошептала: «Да, есть. Ты, сука, одна большая проблема».

– В чем дело, Лоррейн? – спросила Элисон.

– Лоррейн только что напомнила мне, – ответил за нее Брэд, лихорадочно стараясь Что-нибудь придумать, – что этот сумасшедший сын хозяина гостиницы ударил еще одного нашего клиента.

– И за что?

– Да как и в прошлый раз. Ни за что.

– А вот этого вот мне не надо, Брэд. Он бы никого просто так не ударил, если только он не псих конченый, – сказала Элисон.

– Вот именно. Он и есть настоящий псих.

– Я очень в этом сомневаюсь. В конце концов, это ваша с Лоррейн обязанность следить за клиентами. Если вы не справляетесь, то нам надо подумать о смене одного, а то и обоих.

Элисон достала из сумки папку. Лоррейн хотела что-то сказать, но Брэд взглядом остановил ее. Элисон кинула открытую папку на стол.

– Вот. Сегодняшние прилеты.

«Триумф-геральд» был как проклятием, так и благословением. Это давало Брэду некий статус – гид на кабриолете, – но машина уже встала ему в сотню фунтов за ремонт. Ромфорд Per должен был прилететь через неделю после Брэда и решать любые возникающие с тачкой проблемы, но Брэд его так и не видел. Он был очень раздражен, встретив Даффи из «Чарльстона», который сказал ему, что Per на острове уже неделю. Как только он об этом узнал, то сразу же поехал туда, где Peг остановился, – напомнить ему об их соглашении.

Мотор начал издавать странные звуки, едва Брэд выехал за перекресток, и, когда он свернул на нужную ему дорогу, машина вовсю чихала и дергалась. Вскоре она встала окончательно, отказываясь заводиться.

Брэд вышел и на всякий случай заглянул под капот, но ничего особо выдающегося не увидел, а потому отсоединил батарею (это был единственный способ заглушить движок) и начал толкать ее к обочине. Толкая, он услышал за спиной женский голос:

– Помощь не нужна?

Он обернулся. Это была Келли Видение.

– О, привет! Да, если не трудно. – Он отметил, что она была в своей красной униформе. – Ты садись в машину за руль, а я буду толкать.

Келли села, продемонстрировав загорелое бедро, на которое Брэд не мог не уставиться.

– Тебе нравится, как я покрасил свою тачку, чтобы она подходила по цвету к твоей форме? – спросил он, отметив сходство цветов.

Она улыбнулась. Брэд старался толкать машину самым благородным манером, какой только был возможен при этих обстоятельствах, и Келли вырулила на пыльную обочину. Она вышла, снова продемонстрировав свои загорелые прелести.

– Спасибо. Ты сегодня в аэропорту?

– Да. А ты?

– С этой чертовой железкой я приеду к гетвикскому рейсу не раньше часа.

– Ну, тогда увидимся там.

– А сейчас ты куда?

– Да я живу здесь недалеко. – Келли махнула рукой.

– Мне в том же направлении. Давай я тебя провожу.

Они прогулялись вместе.