– Ты как сюда попал?

– Дверь была открыта.

– Который час?

– Пять тридцать, – ответил Грег, посмотрев на часы. – Черт, твое колено выглядит хреново.

– Что? – Брэд еще не проснулся. – А, это. Не очень-то было умно с моей стороны. Так который час, ты говоришь?

– Пять тридцать.

– Господи, а неплохо. Во сколько мы закончили собрание? Четыре часа сна получается. Неплохо.

– Что, не спалось последнее время?

– Да нет. Элисон гоняет меня, как ссаный веник, давая мне самые отстойные прилеты. Позавчера, например, когда я должен был спать, она вломилась ко мне, разбудив из-за какой-то пустяковой мелочи, типа футболок или что-то вроде. Ладно, хрен с ней. Как у тебя прошла встреча в аэропорту?

– Ничего, нормально. Есть клевые телки.

– Уверен, что не такие клевые, как эта Келли из Томпсона. Надо будет с ней замутить до конца сезона.

– Забудь про нее. Сегодняшний поход по барам должен дать тебе возможность заработать очков.

– Какое счастье, – Брэд обессилено упал на подушки, – еще один чертов запой.

– Не пропусти это, приятель. Лучшая возможность кого-нибудь снять. – Он достал из кармана сложенный лист бумаги. – Вот ситуация на сегодняшний день. На последнем месте у нас Марио. Говорит, что трахнул семерых, но он врет так, что нам бы его дисквалифицировать надо. Другие ребята из работников тащатся в хвосте, так что это между нами – тобой, мной и Майки. У Майки была хорошая неделя. Три раза трахнулся, один раз ему отсосали. У него было восемь, так что это… – Грег быстренько подсчитал в уме цифры. – Девятнадцать очков получается. Ну а ты ни хрена не получаешь, потому что ты чмошник…

– Шел бы ты в жопу.

– Так, значит, у тебя до сих пор одиннадцать. А может, нам дать тебе бонус за то, что тебя кинули?! – добавил Грег, выкрикнув последнее слово Брэду в лицо. Брэд лениво попытался его пнуть, одновременно смеясь и матерясь.

– Я трахнул троих, но я таки присунул той ирландке в попец, так что у меня итогом будет двадцать три.

– У тебя, короткожопый, большой эго-трип.

– Если тебе от этого легче с твоими двенадцатью очками, тогда конечно. Может, тебе трахнуть ту ирландку, которую я трахнул в задницу, чтобы ты снова мог влюбиться? Она сказала, что хочет помириться со своим бойфрендом, когда вернется домой. – Грег, смеясь, отскочил от брошенной Брэдом подушки. – Так как там твои новоприбывшие?

– Там есть человек шесть парней из Хаммерсмита – они приколисты. И там было восемь человек из Орпингтона, в жопу пьяных, все в футболках «Молсон». Хотя они довольно безобидные.

– А девки?

– Да так, несколько есть. Одной из них недавно поставили кардиостимулятор.

– Что?!

– Серьезно. Она считает, что это, может быть, ее последний отпуск, – сказал Брэд, покачав головой.

– Ну и как она?

– Что ты имеешь в виду, говоря «как она»? – спросил Брэд, прекрасно зная, что имеет в виду

Грег. – Что, потенциальные очки? – Брэд начал хохотать.

– Чего ты ржешь? Я серьезно. Думаю, я мог бы ее откачать, если что. Это мне стоило бы бонуса.

– Ты больной, – сказал Брэд, все еще смеясь, – вали к себе в гостиницу.

– Это почему еще? Тебе что, подрочить надо, потому что ты давно не трахался? – спросил Грег, открывая дверь. – Увидимся через часок.