— По-моему, ты прекрасно без меня обходишься. Йоханссон об этом позаботился.
Мэдди застыла за дверью, не решаясь прервать их.
— Это неправда, — успокаивал его Уилл. — Я просто стал лучше себя чувствовать. Наверное, я подхватил какой-то вирус, поэтому и был таким квелым. Теперь я просто выздоровел, и Ларе тут не при чем, — заявил решительно Уилл. — Это твоя заслуга, Джеймс, и ты мне нужен, ты знаешь это. Без тебя я ничего бы не достиг.
Воцарилось молчание, которое прервал взволнованный голос Джеймса:
— Это правда?
— Ты же знаешь, что да. Мы добились этого вместе. Если бы не Руфус со своим чертовым контрактом, я бы послал Йоханссона домой с ближайшим рейсом. Послушай, Джеймс, есть только один тренер, который может сравниться с тобой. Это отец.
Мэдди прикусила губу. Нехорошо было подслушивать, но теперь она боялась, что братья услышат ее, если она попытается уйти.
— Ты когда-нибудь вспоминаешь те времена? — тихо спросил Джеймс.
— Да.
— До аварии.
— Я часто вспоминаю то время, — голос Уилла тоже понизился. — А ты?
— Да. Помнишь наш старый дом в Чизлхёрсте? Помнишь, как мы играли в саду вместе с мамой и отцом?
Уилл тихо рассмеялся:
— Я с отцом против тебя и мамы. Я помню, как будто это было вчера.
— А миссис Грир была судьей, — хохотнул Джеймс.
— Точно. Она всегда приносила этот тошнотворный самодельный лимонад и говорила, что он придаст нам энергии!
Мэдди улыбнулась. Она вспомнила имя с Интернет сайта — миссис Грир, соседка Андерсонов. Та женщина, которая привезла Джеймса и Уилла в больницу, когда они упали с дерева. Похоже, братья до сих пор очень тепло к ней относятся.
Из-за двери послышался смех Джеймса.
— И она ничего не смыслила в теннисных правилах, — вспомнил он. — И все время называла ракетки битами.
— Она ведь переехала куда-то, да? — спросил Уилл. — Почти сразу после того, как мама и отец…
— Да, — ответил Джеймс. — Но я не знаю, куда.
— Жалко, — сказал Уилл. — Было бы здорово, если бы мы смогли пригласить ее на Уимблдон. Она бы была рада.
Мэдди навострила уши. Ей в голову пришла замечательная идея сделать кое-что хорошее для братьев: она найдет миссис Грир и пригласит ее на турнир. Это можно сделать через УПР. Но Уиллу и Джеймсу Мэдди пока ничего не скажет — это будет сюрприз для них. Приняв решение, Мэдди постучалась.
Джеймс распахнул дверь, за ним стоял Уилл.
— Извините, что помешала, ребята, — весело сказала она. — Но внизу, в баре сидит один человек, которому до смерти хочется поговорить с тобой, Уилл.
— Лора! Ну конечно, — спохватился Уилл. — Я так виноват, совсем про нее забыл.
Он схватил со спинки стула свою куртку.
— Где она? Спущусь к ней прямо сейчас.
— Она в большом баре, — ответила Мэдди.
— Ступай, — сказал брату Джеймс. Он взял со столика газету и уселся с ней в кресло к окну.
Уилл натянул куртку и быстро зашагал по коридору, а в дверь заглянул Алекс.
— Куда это Уилл направился? — спросил он.
— Пошел осчастливить Лору, — улыбнулась Мэдди.
— Он не должен болтаться тут один, — забеспокоился Алекс. — Пойду-ка я за ним.
Мэдди попрощалась с Джеймсом и поспешила за Алексом.
— Не будь таким назойливым, — сказала Мэдди. |