|
У них не было телефона. Почта была от них тоже далековато, и это тревожило Билла. «Если кто из них заболеет, что тогда делать? - жаловался он мне. - Но они не хотят переезжать. Я им с пеной у рта доказывал, но они и слушать не хотят». Около четырех вечера мне позвонил один из моих заказчиков. Зная, что Анни слышала звонок телефона, я поговорил с заказчиком и, повесив трубку, сказал ей: - У меня плохие новости. Заболела мать Билла. Звонил доктор и просил, чтобы приехал Билл. - Ох... Гарри, ты не знаешь, где Билл? - Понятия не имею. Доктор не мог до него дозвониться. Придется его найти, раз случилось такое несчастье. Пусть здесь пока покомандует Тим, а я пойду на почту. Может, там что знают? - Это серьезно? - Кто знает? Она упала, а в ее годы - это не пустяк. Дойдя до дверей почтовой конторы, я окликнул Гарриса. - Где Билл? У него заболела мать, и ему надо немедленно идти или ехать домой. Вы не знаете, где он? Гаррис ужасно огорчился: - Вот несчастье. Он у себя дома. Высыпается перед ночным дежурством. - Когда его могут отпустить? - Когда захочет. - Тогда я поеду к нему, а потом подвезу до вокзала. Через час будет поезд, и он на него должен успеть. Доложите за него начальству. У него ведь не будет времени просить отпуск. Ему будет спокойнее, если вы за него все сделаете. Гаррис заколебался; - По инструкции он должен сам все объяснить. Он обязан сначала получить разрешение. - Но тогда он опоздает на поезд. Это срочное дело. Вдруг она при смерти. - Ну, хорошо. Я все устрою. - Спасибо, друг! Поднимаясь по лестнице в квартиру Билла, я еще раз все продумал. Билл с трудом поддавался панике, и необходимо было приложить все старание, чтобы не позволить ему позвонить родителям. Надо было посадить его на поезд без промедления. Сев в поезд, он уже не вернется. До воскресного вечера его не будет, а это то, что мне нужно. Билл лежал на кровати в шортах и курил, читая растрепанную книжку в бумажном переплете. При виде меня он поднял голову. - Вот это сюрприз, Гарри. Что случилось? - У меня для тебя неважные новости. Твоя мать упала, и отец хочет, чтобы ты приехал. Он вскочил и смог лишь сказать: - Это серьезно? - Не думаю, просто шок. Через сорок минут поезд, и ты можешь на него успеть, если поспешишь. Я могу подбросить тебя до вокзала. - Я не могу так сразу. Мне надо отпроситься у начальства, ведь у меня ночное дежурство. Когда следующий поезд? - У тебя есть разрешение. Я договорился с Гаррисом - он все передаст. Так что все в порядке, поехали. Билл начал поспешно одеваться. - Ты настоящий друг, Гарри. Но откуда ты узнал про маму? - Твой отец попросил доктора позвонить мне. - Какого доктора? Она что, в больнице? - Нет, дома. Он назвал мне фамилию, но я забыл. - Маккензи? - Может быть. - Может, мне сначала позвонить? - Нет времени. Я сказал, что ты приедешь этим поездом. |
