|
Он показался мне похожим на золотую искорку. Короче говоря, мы объяснились. Я страшно счастлива. Вот тебе одна новость. Другая ужасна. Ты заметила, как скверно выглядит Звездочка? Сента, я очень боюсь за нее. В тот день, когда ты уехала, она получила письмо от Роди. Я не знаю, что он писал, но, мне кажется, он женат. С тех пор Звездочка все более и более тает. Я хочу с ней поговорить. Она не хочет ничем поделиться со мной. Может быть, я сама испортила наши отношения тем, что вначале была с ней резка. Я говорила с Нонной. Но я не знаю, сумеет ли она что-нибудь сделать. Звездочка не хочет отсюда уезжать. Я пойду в госпиталь. Мне нужно там поработать в холодильнике, а ты возвращайся и постарайся выпытать у Звездочки все, что сможешь.
Вернувшись, Сента застала Звездочку на кровати с папиросой во рту. На полу около нее было много окурков. Равнодушным голосом Звездочка спросила: — Джорджи прислала тебя, чтобы утешить страждущую? — Разве ты страждущая? — спросила Сента. — И обманутая, моя дорогая. Перед тобой одна из заклейменных женщин, обычно украшающих скамьи подсудимых. — Она рассмеялась далеко не веселым смехом и продолжала глядеть на Сенту. — Почему ты не применяешь ко мне ни одного из обычных утешений. Она вызывающе встретила взгляд Сенты. В ее красивых несчастных глазах нежность ребенка смешалась со страданиями женщины. В одну секунду Сента оказалась рядом и крепко обняла ее: — О, дарлинг! Она почувствовала, как содрогнулось тело Звездочки. Голос ее почти неслышно прошептал: — О, Сента, как ужасно. Он сказал мне об этом потому, что узнала его жена. Он не смеет просить развода. У него нет ни одного пенни собственных денег. Все ее. Он даже не может вернуться ко мне, хотя бы на один час, прежде чем отправиться в Верден. Нонна хочет, чтобы я поехала домой. Здесь очень скверно, но подумать о возвращении в семью, вспомнить мать, которая будет ежеминутно и ежечасно сочувствовать мне, — невозможно. О, Сента, если бы война была только борьбой, если бы это был единственный ее стимул. Но нет, она выбила всех нас из колеи. Она подняла лицо, и в ее глазах был дикий ужас. — Ты помнишь тот последний вечер? О, не покидай меня, держи меня крепко, обними меня… — Я не покину тебя, дарлинг, — сказала Сента. — Послушай, Звездочка, я понимаю все, что ты говоришь. Ты права, любовь к Максу была моим щитом перед лицом ужасов войны. Поэтому я сохранила свое душевное равновесие. Но ты не должна впадать в отчаяние. Горе пройдет. Все проходит, даже когда думаешь, что это немыслимо. Все проходит… — Да, но не в том дело. Я ищу выход, — хриплым голосом сказала Звездочка. Вошла Джорджи, насвистывая и с папиросой во рту, веселая, как всегда. — А что слышно насчет обеда? Нужно об этом позаботиться. Говорят, что ночью будет налет. Я хотела бы раньше как следует покушать. Звездочка встала и помогла приготовить тоасты, пока Сента сварила сосиски в томатном соусе. Совершенно внезапно начался налет аэропланов. В одну минуту погасили свет, притушили печку. Сента стояла у окна и наблюдала. Шум был ужасающий. Из второй комнаты Джорджи кричала: — Идите обе сюда. Сента, принеси папиросы. Сента посмотрела на Звездочку. Та была в спальне, она стояла на коленях у кровати. Джорджи позвала опять: — Поспеши с папиросами. Здесь невозможно выдержать от запаха карбида. Не рассыпал ли его кто-нибудь? Сента продолжала стоять. — Сента, дарлинг, я через минуту приду. Джорджи зажгла папиросу и спокойно сказала: — Кажется, приближаются. Когда раздался первый взрыв, Сента и Джорджи подскочили. — Куда-то ударило, — сказала Джорджи. |
