Изменить размер шрифта - +
  Новые  и  новые  идеи  становились
предметом  обсуждения.  Торговые автоматы в универмагах,  уличные светофоры,
подача   воды,   энергоснабжение...  а   ведь   еще   есть  теплоцентрали  и
кондиционеры,  управляемые  централизованно,  есть средства связи, телефон и
видеофон, пневматическая почта и  передача изображений по стекловолокну, все
управляемые центральным вычислительным устройством... Происходит все это при
помощи перфокарт,  магнитных  карточек,  магнитных лент, при  помощи  систем
обработки данных,  при помощи программ, -- и задачей их и многих их коллег в
этом  и  других  институтах является  как  раз  разработка таких систем. Они
поняли вдруг, какие возможности дает положение программистов.
     --  Теперь вы  понимаете:  если  мы  захотим, рухнет  вся  система,  --
продолжал Джонатан.  -- Нужно только быть заодно. Убедить как  можно  больше
других  программистов  в  том,  что  им не  следует беспрекословно выполнять
приказы.  Вопрос  стоит  об  их  свободе. Сперва  нас заставили  разработать
системы  банков  данных,  затем  речь  пошла  о  выборочном  распространении
информации, -- а  что это, .если не цензура? И теперь ко всему этому надзор:
мы друг  за другом должны шпионить! И еще компьютеризация  города! Разве это
не орудие подавления?
     Они  заметили, как громко звучат  их  голоса, и стали  говорить тише: в
конце  концов, они не на  избирательном  участке,  а в зале  вычислительного
центра, к тому же принадлежащего правительству.
     -- Из  разговоров  с коллегами я знаю, -- сказала Эдвиге, -- что многие
из  них  не  хотят выполнять  эти  приказы. Ведь  любой,  кто  хоть  немного
соображает, видит, что происходит у него на  глазах. Нужно установить с ними
связь, вовлечь в общие действия!
     --  Эдвиге права,  -- сказал  Бен. -- Предлагаю, чтобы каждый  искал  в
кругу своих знакомых таких, кому можно доверять.
     -- И сколько времени на это уйдет? -- спросил Харди. -- Недели, месяцы?
Вы  бы подумали, как трудно  привлечь  людей  к  борьбе,  а  ведь вы  хотите
привлечь  многих!  Хорошо, я понимаю --  нужно попытаться!  Но, может, стоит
все-таки делать и что-нибудь еще?
     --  Деятельность, в которой  участвует  много людей,  почти  невозможно
сохранить  в  тайне, -- сказал Джонатан.  --  Я  не  верю,  что  цели  можно
достигнуть, увеличив число  единомышленников. Подумайте над  тем, что я  вам
сказал:   благодаря  своим  знаниям  и   тем   возможностям,   которые   нам
предоставляет наша работа,  мы располагаем  силой, которую по-настоящему еще
не осознали.  Мы можем  ею воспользоваться, даже если нас  будет мало; такой
курс действий мне кажется более разумным.
     --  Я  тоже так  считаю,  -- поддержал его Франсуа. -- Я  за  то, чтобы
никого больше  в эти  дела не посвящать. Зато сами давайте сразу примемся за
работу.
Быстрый переход