9. «Крук»

    В эфире звучал полный достоинства, явно принадлежащий представителю британской аристократии голос:

    – Крайне важно, чтобы мыслящие члены Парламента сплотились в борьбе с угрозой, известной под названием Содружества. Если этот план проведут в жизнь, он станет первым шагом к разрушению Британской империи, а мы не можем позволить, чтобы это случилось у нас на глазах.

    – Спасибо вам, мистер Пауэлл, – отозвался другой радиоголос. – А теперь, прежде чем мы продолжим разговор, я хотел бы у вас спросить…

    – Джек, да выключи ты эту чертову говорилку, а? – крикнул Инди. В ответ из гостиной донесся щелчок выключателя радиоприемника.

    – Тебе помочь? – спросил Шеннон.

    Инди укладывал свою дорожную сумку, и его вещи были разбросаны по всей кровати.

    – По-моему, я вполне в состоянии управиться с укладкой собственной сумки.

    – Эй, а может тебе надеть свою повязку обратно на глаз? – предложил Шеннон.

    – Чего это ради?

    – С ней ты выглядишь угрюмее. Очень под стать твоему мерзостному расположению духа.

    – Извини, но я не спал уже трое суток. То и дело подскакиваю – все время кажется, что проклятые скорпионы ползают по моей шее.

    – Инди, у нас чисто, я гарантирую.

    – Знаю, но все-таки…

    Шеннон прислонился к серванту, положив свою длинную костлявую руку на его верх.

    – И когда же ты вернешься?

    – Осенний триместр начинается через три недели. Я должен быть здесь хотя бы за пару дней до этого.

    – Если я узнаю что-нибудь о любителе насекомых, пошлю тебе весточку. Не забывай по утрам просматривать почту.

    – Я только и мечтаю забыть об этом, – Инди запихнул в сумку пару носок. – Может, они гонялись за кем-то другим и попали не в ту квартиру.

    – Может быть, хотя лично я сомневаюсь. Я по-прежнему убежден, что пауки и скорпионы как-то взаимосвязаны.

    Инди промолчал. Уложив в сумку пару брюк цвета хаки и пару фуфаек, он застегнул ее и прикинул на вес.

    – А ты не говорил о скорпионах своей подружке? – не унимался Шеннон.

    – Нет, ей я ничего не говорил, и вовсе она не моя подружка, а студентка.

    – Именно так, – Шеннон отделился от серванта и хлопнул Инди по плечу. – Готов биться об заклад, что вернувшись из Шотландии, ты запоешь по-другому.

    – Джек, там же будет и ее мать.

    – Тогда остерегайся обеих.

    – Слушай, завязывай, а?

    – Прости, я пошутил. Но девушка-то тебе нравится, разве нет?

    – Несомненно, – пожал плечами Инди. – Только не упоминай о Дориане Белекамус, потому что Дейрдра ничуть на нее не похожа. Это земля и небо. Я собирался с ней потолковать об ухажере, или бывшем ухажере, или кем он ей приходится. Просто как-то не успел.

    – Да уж, земля и небо, – задумчиво проговорил Шеннон. – Она миловидна, умна и чуточку загадочна. Ну ни чуточки не похожа на Белекамус!

    В чем-то он был прав. Но у Дейрдры совершенно иной склад характера.

    – Пусть она мне не рассказывала историю своей жизни, но зато никого не водит за нос.