– Хочу, чтобы в голове прояснилось. По-моему, у меня горная болезнь.

    – Сможешь выдержать? – склонилась к нему Катя.

    – Разумеется, смогу! Но надо ли?

    – В каком это смысле? – озадаченно оглядела его Катя, выпрямляясь.

    – Мне начинает казаться, что все это ошибка, что не стоило затевать этот поход.

    – Хочешь вернуться? – напрямую спросил Инди.

    – А ты?

    Инди устремил взгляд на вершину Большого Арарата, высившуюся над ними. Толстое одеяло облаков почти скрыло ее от взора.

    – Знаешь, если бы янычары не угрожали и не пытались нас убить, я бы высказался за то, чтоб выбросить все это из головы и оставить Ковчег в покое. Но, по-моему, надо довести дело до конца. Это дело принципа, если уж на то пошло.

    – А что, если янычары правы? – проговорил Шеннон.

    На мгновение воцарилось молчание. Потом Омар пнул слежавшийся наст.

    – Если бы нам не следовало здесь быть, нас бы тут и не было. По-моему, так.

    Как раз в этом-то Шеннон и сомневался. Вожак отряда уже погиб; быть может, это предупреждение остальным. Джеку вдруг показалось, что вместо рюкзака он взвалил на плечи тяжкий груз ответственности за будущее всего мира. Но кто такие янычары, чтобы решать, когда настанет Судный День, и с какой стати они взяли на себя право убивать, дабы навязать свою веру остальным?

    – Давайте поглядим, что нас ждет.

    – Джек, не принимай это так близко к сердцу, ладно? – попросил Инди, собираясь снова двинуться в путь. – Может статься, мы вовсе ничего не найдем.

    Шеннон не понял, что именно Инди имеет в виду.

    – Ты хочешь сказать, что одолев такой путь, ты все еще не веришь в существование Ковчега?!

    – Послушай, для меня это отнюдь не вопрос веры. Может, ковчег и есть; не исключено, что во время грандиозного потопа древних времен на воду спустили множество ковчегов. Быть может, на горе лежит один из них. Но тот самый Ковчег – просто легенда.

    Прокладывая путь по глубокому снегу, Шеннон ломал голову над словами Инди. Насколько Джеку было известно, в Библии ни слова не сказано о флотилии ковчегов. Инди вечно так все закрутит, что потом не разберешься. Инди мозговит, но не изучал Библию. Вообще, непонятно даже, во что Инди верит. Единственное, что можно сказать наверняка – он не верит в сотворение мира несколько тысяч лет назад, он сам об этом сказал. Чем больше Джек об этом раздумывал, тем в большее замешательство приходил. Если Инди прав – значит, неправа Библия? Но разве такое может быть?

    Когда Шеннон выступал, исполняя собственную музыку, все выглядело гораздо проще. Тогда подобные вопросы не возникали. И тут, по какой-то странной аналогии, Джеку пришла в голову мысль, которая не могла бы возникнуть у него вчера или на меньшей высоте. Истина о Ковчеге подобна остинато в джазе – основную тему можно исполнять по-разному, и всякий играет то, что чувствует. Но всякая интерпретация отнюдь не является единственно правильной.

    – Наверно, так оно и есть, – пробормотал Джек под нос. – Наверно, что-нибудь в этом роде.

    * * *

    Ему снилось, что они нашли Ковчег и вот-вот ступят в зияющий провал двери, ведущей внутрь. Оттуда доносился шум. Голоса животных. Наверно, в Ковчеге нашли себе приют звери. Но какие же звери будут жить на такой высоте?

    Инди шагнул внутрь; рев, писк и визг нахлынули оглушительной волной.