|
Джон-Том передвинул на живот дуару, комнату заполнила иная музыка. - Ты потерялась? - пропел он. Реакция крапинок не заставила себя ждать. Они отпрянули от пальцев колдуна, построились и трижды четко повторили музыкальную фразу. - Можно расценить это как положительный ответ, - без особой необходимости прокомментировал Клотагорб. Довольный собой, Джон-Том кивнул. - Но как же может быть, чтобы музыка, да вдруг потерялась? - Че, ежели она жила в каком-то инструменте, а тот пропал? - предположил Мадж. - Я склонен полагать, что истина не столь прозаична. - Волшебник сосредоточенно разглядывал плавающий нимб. - Гораздо вероятнее, что наша гостья покинула свое место в более длинной последовательности нот. Она принадлежит довольно большому и сложному произведению, из которого была извлечена явно против собственного желания. Джон-Том поглядел на черепаха в упор: - А мне казалось, вы не питаете интереса к музыке. Клотагорб пожал плечами: - Не собираюсь утверждать, что я в этом деле абсолютный невежда. - И указал на дымчатое сияние. - Ясно, что она пребывает в подавленном состоянии, будучи не в силах соединиться с основной темой. Короче говоря, она заблудилась и страдает тем, что можно назвать musicus interruptus [музыкальный разрыв (лат.) - Прим. перев.]. - Ух ты! - прошептал Мадж. - Ну, тада я могу ее понять, посочувствовать. - Но сюда-то она зачем прилетела? - размышлял вслух Джон-Том. - Чего ждала от вас? Чтобы вы помогли ей вернуться к остальной музыке? - Разумное предположение. Ты уже продемонстрировал свою изобретательность в общении с ней, отчего бы не спросить самому? - Спрошу. И Джон-Том пропел вопрос в самой доходчивой форме. Ноты сразу метнулись к дверному проему, возвратились, снова отлетели к дверям. Это повторилось полдюжины раз, и облачко всегда задерживалось в проеме и звенело при этом громче и настойчивей. Так и осталось в дверях - донельзя красноречивый жест. - Я склонен полагать, что все вполне очевидно, - заметил волшебник. - Она хочет, чтобы вы шли за ней следом. - Черта с два, - пробормотал выдр. - Хрена ей лысого. - Я бы не стал тратить время на такую банальность, как горстка потерявшихся нот, - продолжал Клотагорб, - но если ты и твой приятель с мускусными мозгами и правда умираете от скуки, то вот вам подходящая головоломка. Кажется, она не сулит яд, клыки или когти. Джон-Том колебался. - Но ведь она выглядит не очень серьезно, согласитесь. По-моему, с такой задачкой даже Горпул легко справится. - Это по-твоему. - Волшебник кивнул. - Он уже пытался и успеха не имел. Общаться с музыкой посредством чаропения, как ты, он не способен. И вообще, Горпул мне нужнее здесь. - В масштабах битвы с Броненосным народом не очень-то впечатляет, - пробормотал Джон-Том. - С другой стороны, и правда лучше, чем ничего. - Не раз и не два я слышал от тебя, что ты всю жизнь следуешь за музыкой, - напомнил Клотагорб. - Вот возможность сделать это в прямом, а не в переносном смысле. - И куда она нас, по-вашему, заведет? - осведомился Джон-Том. |
