Реймонд лишь криво ухмыльнулся и покачал головой в ответ.

– Фиона! – крикнул он. – Попробуй подать Самсона назад!

– Что с Конналом? – осведомилась чародейка, пропустив его приказ мимо ушей.

– Я цел, Фиона! – крикнул мальчик.

– Ну хватит! – не выдержал Реймонд. – Еще успеете наговориться! – Он не хотел ни минуты находиться на этом ненадежном карнизе. Кто знает, долго ли расшатанные камни выдержат их двоих.

Глухо бурча себе под нос все, что она думает о манерах английских рыцарей, Фиона вынуждена была подчиниться его приказу. Так и быть, от одного раза с нее не убудет. Чародейка обернулась и прошептала что-то Самсону. Жеребец послушно сдал назад. Вскоре над краем утеса показался Реймонд с Конналом на спине. От напряжения у него ломило плечи: Коннал весил не меньше, чем взрослый рыцарь! Похоже, Фиона почувствовала, что де Клер держится из последних сил, и ласково обратилась к жеребцу:

– Молодец, Самсон, а теперь чуть-чуть побыстрее! Конь в два счета вытащил их наверх.

Коннал кубарем скатился на землю, да так и остался стоять на четвереньках. Реймонд оглянулся и увидел, что Фиона стоит возле Самсона, гладит его по лбу и целует в бархатную морду.

– Хороший мальчик! – похвалила она, словно конь мог ее понять. – А теперь иди погуляй с Ассаной. Только веди себя прилично!

Черный великан гордо встряхнулся и топнул копытом с таким оскорбленным видом, что Фиона рассмеялась. Только после этого она соизволила заняться мальчиком и мужчиной.

Подбоченившись, чародейка сверху вниз уставилась на эту забавную пару. Ей пришлось стиснуть кулаки так, что ногти вонзились в ладони – настолько сильным было желание схватить их обоих в охапку и прижать к себе, чтобы убедиться, что они живы и здоровы и с ними не случилось ничего страшного. Но об этом нечего было и мечтать. Коннал изо всех сил старался вести себя как мужчина и наверняка обиделся бы на Фиону за эти неуместные нежности. Ну а де Клер вообще не выносил ее присутствия – не говоря уж об объятиях.

– Переломы, ушибы?

– Нет, только это, – поспешно ответил мальчик, показав на ссадину у себя на лбу.

– Отлично.

– Фиона, если тебе так хочется, можешь сказать все, что ты обо мне думаешь. – Коннал спокойно смотрел на свою родственницу из-под спутанной темно-рыжей челки. – Тебе сразу полегчает! – С этими словами он слегка пригнулся, словно готовясь к заслуженной оплеухе.

Реймонд с Фионой гневно уставились на Коннала и не сговариваясь воскликнули:

– И о чем ты думал?!

Но не успел мальчик открыть рот, как Фиона напустилась на де Клера, давая выход давно сдерживаемой ярости:

– Ты! – Она с грозным видом ткнула в него пальцем. – Ты был обязан его защищать! Святые духи, ведь это сын самого могущественного человека в округе! Сын твоего товарища по оружию! И ты позволяешь ему одному слоняться где попало? – Чародейка сделала резкий широкий жест, способный охватить всю территорию Ирландии.

– Ничего я ему не позволял, черт побери! – взревел де Клер, мигом оказавшись на ногах и сверля Фиону пылающим взглядом.

– Ты не защитил даже его, рыцарь! – Она с холодным презрением покачала головой. – Как же ты собираешься защищать мой народ, де Клер?

– Я, конечно, прошу прощения… – попытался вмешаться Коннал, но им обоим было не до него.

– Он сам полез на этот утес!

– Ах вот как, лорд Антрим? Стало быть, в замке Гленн-Тейз каждый делает все, что захочет? И никто не выполняет твои мудрые приказы?

– Их выполняют все! – загрохотал Реймонд, но, покосившись на Коннала, буркнул: – За единственным исключением. Но и это будет исправлено.