|
Ей следует сохранять свободу духа и жить как живется. Для этого не нужно никакого усилия. Поздняя осень была великолепна, и в листве деревьев играло солнце. Большинство женщин ходили еще в летней одежде. Одиль полуприкрыла глаза. Она видела чуть размытые силуэты проходивших мимо террасы людей. Она говорила себе, что жить - это здорово. Глава 7 Альбер навещал ее каждый день, менял повязку. Рана была чистой, без следов какого-либо воспаления. Шло время, и он, вопреки ожиданиям Одиль, все больше отдалялся от нее. Будучи очень занят, он почти не разговаривал с ней, если не считать банальных вопросов, которые он ей задавал. - Если я правильно понял, вы всегда жили в этом доме? - И мой отец тоже. И мой дед, у которого была красивая белая борода и который умер, когда мне было девять лет. Она покупала газеты и внимательно читала небольшие объявления. Требовались программисты, стенографистки-машинистки с прекрасным знанием английского, всевозможные специалисты. Однажды потребовалась телефонистка, но она вдобавок к английскому и французскому должна была говорить еще и на немецком. Одиль не падала духом. - Вы по-прежнему принимаете успокоительное, которое вам прописал ваш лозаннский врач? - Да. - В этом больше нет необходимости. Вы прекрасно можете обходиться и без таблеток. Советую вам поговорить с ним об этом, когда будете там. Однажды он задал ей более личный вопрос: - Почему вы бросили коллеж? - Потому что мне было скучно. Мне казалось, то, чему меня там учили, никому не нужно. Я начала по вечерам уходить из дома. Наутро я чувствовала себя сонной. Все девицы были настроены против меня... Теперь, когда она оглядывалась назад, эти причины казались ей такими мелкими, и она смеялась над собой за то, что делала из этого трагедию. Почти ежедневно она ходила в кино и посещала новые рестораны. "Приезжаю субботу экспрессом". Эту телеграмму она отправила Бобу, и каково же было ее удивление, когда она увидела на вокзальном перроне отца. Следуя за вереницей пассажиров, она разглядывала его и находила, что он стал другим. Но не мог же он измениться за две недели. Просто она теперь смотрела на него другими глазами. Он всегда был тучным, теперь же он виделся ей толстым, нерешительным. Даже вокзал выглядел уже не таким большим, и было в нем что-то застойное. - Ваш багаж, мадемуазель Пуэнте? - У меня только этот чемоданчик. Отец смотрел, как она приближается, и, похоже, был взволнован. Он неловко поцеловал ее в обе щеки, так как дома у них почти не принято было целоваться. - Твой брат был очень мил. Он уступил мне свое место. Он притворялся, будто легко воспринимает эту встречу. - Давай я что-нибудь понесу. Чтобы сделать ему приятное, она дала ему несессер с туалетными принадлежностями. - Ну, как твоя поездка? - Знаешь, она была такой короткой... - Ты не похудела. - Нет. На аппетит я не жалуюсь. - Мать очень беспокоилась. |
