|
Будь у меня возможность выбирать, то я стала бы медсестрой. В Лозанне я справлялась о таких курсах. Я слишком мало знаю, чтобы успешно на них заниматься. - Бедняжка Одиль! А я-то хорош - не даю тебе передохнуть и прямо сейчас пристаю к тебе с такими вопросами. - Ты правильно сделал. Ты ведь понимаешь, что я думаю об этом, даже если я об этом и не говорю? Есть две вещи, которые я могу делать. Работать портье. Для этого не требуется особых познаний. Или еще телефонисткой. Но телефонистки почти всегда сидят взаперти в крошечной клетушке, и наверняка им кажется, что время тянется страшно долго. - Знаешь, у тебя ведь когда-то была хорошая идея? Она пожала плечами. - Боб, дружище, у меня всегда было полно хороших идей, но в последний момент все они растворялись в пустоте. Я очень хорошо представляю себя в приемной врача, зубного техника или адвоката. Лучше врача или зубного техника. - Надеюсь, вот об этом ты и объявишь нам дома. - Я начну просматривать небольшие объявления в газетах. Если это ничего не даст, помещу свое объявление. - Мне пора идти. - У тебя нет багажа? - Я оставил сумку внизу. - Собираешься взять такси на бульваре Сен-Мишель? - Да. - Я провожу тебя. Не бойся, только до такси. Она натянула куртку, взяла сумочку. Выходя, она заперла дверь, а ключ отдала администратору. Малыша на полу не было. - У него уже сиеста? - спросила она. - В полдень он выпивает свой рожок и тут же укладывается спать. Боб чуть было не забыл про свою дорожную сумку. - А сам столько раз обвинял тебя в том, что у тебя ничего в голове не держится! Им нужно было пройти каких-то двести метров. На стоянке было полно машин. Большинство парижан сейчас обедали. Бары тоже были заполнены людьми, принимавшими аперитив. - До свидания. Боб. И еще раз спасибо. Ты не можешь себе представить, какую радость ты мне доставил, когда примчался сюда. - Не надо об этом, сестричка... Поправляйся! Приходи в себя от волнений и приезжай навестить нас уже в полной форме. Он поцеловал ее, положил руки ей на плечи и посмотрел ей в лицо. - Не бойся: ты никогда не будешь одна. Он сел в такси, и она не успела спросить, что он хотел этим сказать. Имел ли он в виду себя? Это было маловероятно, да и не в его характере. Намекал ли он на студента-медика? Пытался ли он дать ей понять, что в ее жизни всегда будет какой-нибудь мужчина? Она прошлась до бульвара Сен-Мишель и повернула направо. На террасе "Двух макак" было много свободных столиков, она села за один из них и заказала джин с водой. Ей нужно будет отучиться пить. Прежде Одиль пила одни фруктовые соки. Привычку к спиртному она заполучила в лозаннских ночных ресторанчиках. Ее выбор тогда пал на джин, поскольку в нем меньше чувствовался спирт. Вот только со спиртным дело обстояло так же, как и с сигаретами. Это превращалось в привычку. Ей случалось держать бутылку у себя в комнате, а она еще упрекала мать за то, что та выпивала два-три бокала виски за игрой в бридж. Теперь она отдыхала между двумя периодами своей жизни. |
