|
- Нет. На аппетит я не жалуюсь. - Мать очень беспокоилась. Они прошли по подземному переходу и вынырнули на поверхность недалеко от стоянки такси. - Авеню де Жаман. Первая вилла справа. - Я знаю, где это, мсье Пуэнте. Все изменилось - обстановка и люди. Она уже не чувствовала себя здесь как дома. Она была как туристка в незнакомом городе. Она прожила здесь больше восемнадцати лет. Ее отец и мать провели здесь всю свою жизнь. Как только они миновали решетку сада, к ней подбежала мать. - Бедная моя малышка, - сказала она, целуя ее. Мать шмыгала носом. Плакала. Смотрела на нее, как на вернувшуюся с того света. - Ты много страдала? - Я совсем не страдала. - Входи скорее. У нас холоднее, чем в Париже. Ты похудела, да? - Нет. По-моему, я, скорее, прибавила в весе. Они вошли втроем в дом. - Твой брат на лекции. Он скоро будет. Она не знала, что им сказать. Она как бы очутилась среди чужих людей. Гостиная показалась ей еще более мрачной, чем номер в отеле "Элиар" напротив Лионского вокзала. А ведь ее дед проработал здесь более сорока лет и здесь же играла в бридж со своими приятельницами ее мать. Еще раньше она дала себе слово, что пробудет здесь два дня. Теперь же она думала о том, как бы ей сократить свое пребывание здесь. - У тебя есть джин? - спросила она отца. Он удивился и кивнул. - Не нальешь мне стаканчик? Меня немного укачало в поезде. Это была неправда, но ей нужно было что-нибудь выпить, прежде чем она встретится лицом к лицу с домом. Тут появилась Матильда и, в свою очередь, поцеловала ее. - Да ты в прекрасной форме! Она тоже шмыгала носом и вытирала глаза кончиком передника. - Надеюсь, теперь ты уже больше не уедешь от нас. Нигде не бывает так хорошо, как дома. Все трое смотрели на нее, и она предпочла сразу взять быка за рога. - Я уезжаю через два дня. - И куда же? - недоверчиво спросила мать. - В Париж, конечно. - И ты приняла это решение одна, даже не переговорив с нами? - Я имею право принимать решения, от которых зависит мое будущее. - И что ты там будешь делать? В голосе стали появляться агрессивные нотки. - Работать. - Где? У тебя нет никакой профессии. - Секретаршей у врача. - Ты уже нашла место? Она солгала: - Да. И забронировала небольшой номер в гостинице. Отец налил ей и себе. - Твое здоровье. Она знала, что он ее поддержит. - В общем, ты оставляешь нас, чтобы жить одной в Париже. - Я не смогла бы здесь больше жить. Я пыталась. Вы знаете, что из этого вышло. - А ты не думаешь, что через несколько недель тебе это надоест? - Если надоест, я вернусь. |
