|
— Ты можешь сказать полиции? Можешь сказать им? Ты можешь проклясть меня навсегда. Ты можешь ненавидеть меня. Только, пожалуйста.
— Нет.
Лэйни вздрогнула.
— Нет?
— Это дело с поджогами во всех новостях. Если только ты не можешь предоставить алиби на все случаи пожаров, — его глаза сузились. — А ты не можешь, не так ли?
Она быстро покачала головой.
— Это не имеет значения. И я не собираюсь впутывать тебя в расследование только из-за того, что ты связалась с местным плохим парнем.
— Все не так! Он мой друг.
— Уверен, что так и есть. Иди в свою комнату, Лэйни.
— Но…
— Я сказал, иди!
Она развернулась, чувствуя, как слезы текут по ее щекам.
— Извини, — прошептала она. — Пожалуйста. Просто, мы можем помочь ему.
В глазах отца плескалась ярость.
— Он не заслуживает твоей помощи.
Саймон отодвинул свой стул из-за стола и встал.
— Нет. — Сказал он решительно. — Он заслуживает.
Их отец уставился на него, потеряв дар речи.
— Он и мой друг тоже, — сказал Саймон, — от гнева его слова стали практически неразборчивыми. Он жестикулировал, когда говорил, но и его руки были слишком напряженными, а движения резкими. — Ты бы знал это, если бы хоть когда-нибудь побеспокоился о том, чтобы поговорить со мной.
Их отец выглядел абсолютно сбитым с толку.
— Саймон, ты не…
— Заткнись! Ты хотел, чтобы я разговаривал, так что слушай.
Саймону пришлось сделать паузу, чтобы успокоить дыхание.
— Габриэль Меррик заслуживает ее помощи. — Он взглянул на Лэйни и коснулся синяка вокруг своего глаза. — И моей помощи тоже.
— Зачем? — пошептала она.
Саймон взглянул на отца и нахмурился.
— Ты уверен, что тебе не надо проверить электронную почту?
— Это нечестно, Саймон. — Но их отец положил телефон в карман, даже не взглянув на него.
— Нет, — сказал Саймон. — Что нечестно, так это вести себя со мной так, как будто мы остались с мамой.
Теперь отец вздрогнул.
Лэйни поймала Саймона за запястье в попытке остановить его словесный поток и попросила его жестами. Пожалуйста, остановись. Он все, что у нас осталось.
— Подожди минуту, — сказал отец. — Что это значит, я все, что у вас осталось.
Лэйни вскинула голову.
— Ты… ты понимаешь знаки?
— Конечно, я понимаю знаки. Что ты имеешь ввиду?
— Но ты никогда не говорил знаками.
— Потому что я думал, что у Саймона и так достаточно сложных проблем в жизни, кроме того, чтобы быть полностью зависимым от языка жестов. Особенно, — он сделал акцент и посмотрел внимательно на Саймона, — когда ты можешь разговаривать практически идеально.
Теперь уже Саймон выглядел ошарашенным.
— Я никуда не собираюсь, — сказал их отец, его голос стал чуть мягче. — Я весь во внимании. Расскажите мне, что я пропустил.
***
Они оставили Габриэля в комнате для допроса.
На самом деле он испытал облегчение, поскольку он успел мельком заглянуть в камеру, пока у него снимали отпечатки пальцев и делали фотографии. Пятнадцать парней, кто-то стоял, кто-то сидел. Большинство из них были в два раза больше него. Один парень привалился к дальней стене и наблевал на себя в какой-то момент. Судя по пятнам на одежде, не один раз.
Он был единственным, кто не смотрел на Габриэля, когда он проходил мимо.
Все остальные рассматривали его. Особенно бледный парень лет двадцати, с татуировками по плечам, пялился на него с жутким задумчивым видом. |