К ее удивлению, в комнате горела свеча. Подруга полулежала, опираясь на подушки, по которым разметались ее спутанные белокурые волосы. В руках она держала книгу, но вряд ли ее читала. Услышав звук открывающейся двери, Эмили подняла глаза.

– Привет! – С явным облегчением она отложила книгу в сторону.

– Господи, я и не знала, что ты не спишь, – проговорила Анастасия, входя. – Я не собиралась тебе мешать.

Эмили махнула рукой в сторону книги и содрогнулась от боли, которая тут же отозвалась в Анастасии, словно та пуля пробила и ее тело. Эмили поражала своей стойкостью, но сердце разрывалось, глядя на нее. Пусть даже ее состояние и улучшилось за это время.

– Какая-то дурацкая история. Горничная подсунула ее мне, чтобы скоротать время. Ты же знаешь нашу романтичную Бонни – все розы, слезы, любовь до гроба, чушь полная. Давай лучше поговорим.

Теперь Анастасия скривилась от боли. Любовь до гроба. У нее это было, и она думала, что такое больше никогда не повторится. Нынешняя ночь все перевернула.

– Почему так рано вернулась?

Вопрос вывел ее из задумчивости, и она вскинула голову от удивления.

– Эмили, ты что? Уже четвертый час.

В том, как Эмили смяла в руках покрывало, было столько отчаяния!

– О, вот и ощущение времени пропало. Я не могу лежать на этом проклятом одре. Ненавижу быть бесполезной!

Ободряя, Анастасия улыбнулась подруге. С тех пор как она познакомилась с Эмили и Мередит, ей в первый раз стало понятным их стремление быть деятельными. Быть «в поле». Когда-то ее страшило заниматься следствием, но теперь она могла поверить, что ее подруги тоскуют от отсутствия напряжения и волнения. Она поняла, почему они прямо-таки расцветают от приключений и опасности, которые поджидают их на каждом углу.

– Может, я еще пригожусь! – Глаза Эмили вспыхнули.

– Я могу помогать тебе.

Анастасия колебалась. Эмили еще рано подниматься с постели и работать самостоятельно. Помимо того, она не была Уверена, что захочет, чтобы кто-нибудь еще участвовал в расследовании, чтобы ее подруги не увидели, как тесно она взаимодействует со своим партнером поневоле.

– Каким образом?

В глазах Эмили появилась надежда.

– Я могу заниматься разработкой планов, как ты делала для меня и Мередит. Мы могли бы с тобой обсуждать ход дела.

Анастасия застыла, неприятно пораженная пришедшей ей на ум мыслью.

– Ты не доверяешь мне работать самостоятельно?

Эмили возмущенно фыркнула.

– Разумеется, нет. С какой стати ты говоришь такие вещи?

Анастасия отвернулась от испытующего взгляда подруги.

– У меня мало опыта работы «в поле». Может, ты считаешь, что я не справлюсь?

Это заговорили ее собственные страхи. Особенно после сегодняшней ночи.

– Понятия не имею, справишься ты или нет, – пожала плечами Эмили, и тут же у нее перехватило дыхание от боли. Анастасия было бросилась к ней, но Эмили успокоила ее, подняв руку. – Не надо.

Прошла минута, другая, пока она, откинувшись на подушки, боролась с болью. На глазах Анастасии выступили слезы, она беспомощно стояла рядом. Наконец землистая бледность на лице Эмили сменилась легким румянцем.

– Все в порядке.

– Может, тебе стоит принять что-нибудь?.. – Анастасия направилась к столику у кровати.

– Не глупи. – Резкий тон Эмили остановил Анастасию.