Он снова исчез, а я снова задумалась. Странно, что же за магия такая у гоблинов, если домовик не может с ней совладать? Раз Кричер может пробраться в подвал, откуда взрослому волшебнику невозможно аппарировать (неужто бы Олливандер с Луной не сумели, если бы была возможность?), то…

Снова хлопнуло, и передо мной явились уже два домовика, Добби — чуть не во всех моих вязаных шапочках разом и в разноцветных носках.

— Гарри Поттер звал меня! — выпалил он.

— Тихо, разбудишь, — шикнула я, хотя парней было и из пушки не поднять. — Он страшно устал. Добби, ты можешь выполнить его задание?

Он мелко-мелко закивал.

— Тогда слушай. Сейчас вы с Кричером вместе отправитесь в одно место, он покажет. Там надо действовать очень быстро, очень-очень, но ты справишься, я уверена! Гарри сказал, ты просто ас! Кричер уже староват для этого, но ты сумеешь, точно! Больше никому нельзя доверить такое важное дело…

Добби надулся от гордости. Кричер недовольно крякнул, но я зыркнула на него, и он умолк.

— Добби сможет!

— Не перепутайте. Кричер хватает Олливандера и Луну, а ты — гоблина. И тащишь его вот сюда! Справишься?

— С гоблином?.. — Добби поежился. — Добби не уверен…

— Ночь на дворе, они наверняка спят. Главное — эффект неожиданности. Если не выйдет, — добавила я, — мы повторим. Сами, главное, не попадитесь.

Ждать пришлось с четверть часа, потом хлопнуло, и в снег передо мной свалился грязный отощавший Грипхук.

— Добби сделал! — счастливо заверещал домовик. — Гоблин сопротивлялся, но Добби сильнее! Кричер не смог бы так, Кричер старый и подневольный!

«Хорошо, что он этого не слышит, а то сейчас устроил бы тебе… подневольного», — подумала я, а вслух сказала:

— Добби, ты просто молодец! Не знаю, как и благодарить тебя… Гарри еще спит, ты поди пока к нему, только очень-очень тихо, не буди, мы всю прошлую ночь и весь день скрывались от охотников сам-знаешь-кого, и Гарри страшно устал, защищая нас!

— Конечно, конечно, — радостно ответил он и убрался в палатку.

— Что это означает? — хрипло выговорил Грипхук, отплевавшись от снега.

— Вы на свободе, — пояснила я, сделав синий огонек в банке поярче. — Вы не рады?

— А, это вы… — он попытался встать, но со стоном упал, выругавшись по-своему.

— Вас что, пытали?

— А как же, — простонал он.

— Погодите, попробую помочь… хотя я тоже больше по другой части.

— По вам и видно, — буркнул Грипхук, с трудом сев.

— В смысле?

— Светитесь огненно-алым, да только не как огонь в костре, а… холодным. Люди этого не видят, — не вполне понятно пояснил он. — И отблеск не золотой, а серебряный. Или стальной, не разберу. А огненный клинок — опасное сочетание…

— Такой? — спросила я, положив на колени меч Гриффиндора. Рубины в рукояти взблеснули в свете моего огонька, и так же сверкнули глаза гоблина. — Нравится? Это настоящий.

— Я вижу… — прошептал он и протянул руку, но я отстранилась.

— Э, нет. Я знаю историю этого меча, но он завещан Дамблдором Гарри Поттеру, и только он может им распоряжаться!

— Нет!

— Такова жестокая реальность, — ответила я, держа легкий клинок на ладонях. — Но мы можем пойти на сделку.