Главная спальня находилась на втором этаже и, заглянув в комнату, Рут увидела на кровати спальный мешок. Мануэла любила спать в спальном мешке, оставляя открытое окно на ночь — эту привычку она вынесла из детства, когда семья была вынуждена экономить на отоплении квартиры. То, что в середине дня спальный мешок оставался на виду, было очень странно, поскольку Мануэла имела привычку убирать его. Ещё более странным казалось то, что мешок не был пуст. Ещё до того, как расстегнуть «молнию» на «спальнике», Рут поняла, что ей предстоит увидеть, однако, открывшаяся картина превзошла все ожидания. Лицо дочери оказалось пересечено струйками крови, напитанные кровью волосы превратили блондинку Мануэлу в брюнетку, рот был неестественно раскрыт, точно в крике… Зрелище было ужасным.

Полицейские, прибывшие в дом №35 по Коламбус, без особых затруднений увидели следы ограбления. Собственно, не заметить их было довольно проблематично — большой телевизор оказался вынесен из гостиной и поставлен в углу заднего двора под забором. Выглядело это так, словно преступник подготовил его к тому, чтобы передать подельнику с противоположной стороны забора.

Дом имел два выхода во двор — из гостиной и кухни. Оба они закрывались одинаковыми стеклянными раздвижными дверями. Дверь из гостиной оказалась грубо вскрыта при помощи большой плоской отвёртки, причём, судя по следам, дверь открывали изнутри здания. Стало быть, преступник проник в дом в другом месте. Детальный осмотр прилегающей территории позволил обнаружить сгоревшие спички, две из которых были найдены в траве на заднем дворе возле одной из стеклянных дверей, а четыре — возле двери в гараж. Подобных спичек в доме Виттхун не оказалось. Замок на гаражной двери находился в исправном состоянии и грубому взлому не подвергался. Судя по всему, преступник вошёл в дом через гараж, сумев подобрать ключ к замку.

Из дома исчезли некоторые вещи, в частности, большая настольная лампа с регулируемой интенсивностью света, стоявшая в спальне. Пропала курио — антикварная вещица, представлявшая собой хрустальный шар на подставке из красного дерева, общая высота курио составляла примерно 15 см. Лампа и курио являлись предметами довольно крупными и массивными, их общий вес составлял около 3,5 кг, в руках такие вещи по ночному городу не понесёшь, как, впрочем, и в карман не положишь. Из гардероба Мануэлы исчезли несколько штук шейных платков, также в доме не оказалось наличных денег, хотя, как вскоре выяснилось, во второй половине дня 5 февраля погибшая получила в банке 150$ наличными. Потратить эту сумму она вряд ли бы успела.

Также полицейские, проводившие осмотр места преступления, обратили внимание на отсутствие телефонного аппарата. Сам по себе телефон являлся вещью малоценной, но преступник мог его забрать, дабы закамуфлировать желание уничтожить опасную улику — кассету автоответчика.