В доме остались Джон и две дочери — 16-летняя Памела и Эшли, 13 лет.

Нападение было совершено на младшую из дочерей, Эшли. Поскольку отечественное законодательство накладывает жёсткие ограничения на описание любых сексуальных сцен, участниками которых являются несовершеннолетние, у нас нет возможности воспроизвести картину случившегося в деталях. Поэтому просто ограничимся констатацией того, что нападение состоялось, и оно было оконченным, т.е. преступник реализовал свой замысел. Общая схема поведения насильника соответствовала присущему Гиене стереотипу, т.е. имело место связывание рук и ног жертвы, завязывание глаз, использование смягчающего лосьона для рук и пр.

Примерно в 04:45 Эшли, воспользовавшись тем, что преступник после полового акта не связал ей ноги, а сам ушёл в ванную комнату, вскочила с кровати и с криком «меня изнасиловали!» побежала в родительскую спальню. Эта неожиданная выходка положила конец нападению — насильник бежал из дома, не попытавшись помешать жертве.

Согласно рассказу потерпевшей, общая продолжительность нападения не превысила 20 минут, что указывало на проникновение в дом позже 04:15. К 5 часам утра район уже был блокирован, началось прочёсывание домовладений и опросы жителей. Полностью повторилась картина, уже виденная жителями этого района в ночь на 3 июня. Можно понять шок обитателей домов по Сан-Карлос драйв, Эль-Дивисадеро авеню и других улиц, прилегающих к месту преступления, когда их принялись будить полицейские с просьбами осмотреть дом и придомовую территорию и убедиться в отсутствии посторонних!

Вновь на место совершения преступления прибыли служебные собаки, те самые, что брали след при нападении на Эль-Дивисадеро тремя неделями ранее. Реакция всех собак оказалась одинаковой — они начинали возбуждаться ещё на подходе к дому, что, по мнению кинологов, означало «узнавание» запаха. Даже не заходя в дом, кинологи в один голос утверждали, что нападение совершил тот же самый человек, что около полуночи 2 июня совершил нападение в доме на Эль-Дивисадеро.

Дальнейшее поведение собак только подтвердили справедливость этих заявлений. Все они, действуя независимо друг от друга, привели полицейские группы в восточную оконечность Сан-Карлос драйв, в то самое место, где 2 июня обрывался след преступника. И теперь следовая дорожка обрывалась у тех же самых кустов… То есть, преступник, совершивший изнасилование в ночь на 25 июня, в точности повторил путь отхода нападавшего в ночь на 3 число. Такое совпадение не могло быть случайностью, поведение собак наглядно доказало, что оба криминальных эпизода связаны с одним и тем же человеком.

Район Эль-Дивисадеро драйв в г. Уолнат Крик, в котором насильник из восточного Сакраменто в интервалом в три недели совершил два схожих преступления в расположенных по соседству домах. Условные обозначения: 1 — дом на Эль-Дивисадеро, в котором Гиена совершил нападение поздним вечером 2 июня 1979 г; 2 — дом в тупичке Сан Педро курт, явившийся местом преступления в ночь на 25 июня; 3 — место в конце Сан-Карлос драйв, в котором насильник, по-видимому, садился в свой автомобиль в процессе бегства.