Прошло ещё несколько дней, и в ночь на 17 августа, пятницу, в том же районе Плаза-Сёркл в Данвилле вновь последовала массированная поисковая операция. На этот раз причиной полицейской активности послужил звонок женщины, увидевшей около 2 часов ночи из окна второго этажа человека, приближавшегося к жилому району со стороны поля для гольфа. Неизвестный шёл в полной темноте и освещал себе дорогу фонариком — это-то и позволило увидеть его с расстояния почти в 200 м. Жители нескольких домов сообщили прибывшим полицейским о подозрительных звуках, доносившихся либо со стороны собственных дворов, либо из соседних домовладений. Полицейская операция вновь не принесла результата, но это не должно особенно расстраивать — не получилось сейчас, получится завтра, главное, что правоохранители учились взаимодействию и быстрой реакции на сигналы. Подобная операция — это всегда хороший и необходимый опыт. С каждым разом полицейские силы реагировали на сообщения жителей быстрее и толковее.

Трудно сказать, понимал ли это сам Гиена. Скорее всего, да, потому что после 17 августа подозрительная активность в Данвилле вдруг прекратилась. И не только в Данвилле, а вообще в округе Контра-Коста. Фактически ночные инциденты 8, 12 и 17 августа 1979 г. — это последние события, которые с определенной уверенностью можно связать с Гиеной.

После этого насильник из восточного Сакраменто исчез. Вообще! Он не вернулся в округ Сакраменто, в котором начинал свой криминальный путь, и более не появлялся в округе Контра-Коста.

Более двух десятилетий считалось, что преступник, оставшийся неизвестным, полностью прекратил свою активность во второй половине августа 1979 г. Что послужило тому причиной, оставалось неизвестным: Гиена мог умереть, либо в результате несчастного случая или самоубийства, мог серьёзно и надолго заболеть, мог, наконец, попасть в тюрьму. Нельзя было исключить и возможность переезда за пределы Калифорнии.

На протяжении многих лет различные американские любители криминальных загадок — журналисты, писатели-криминологи, отставные полицейские, просто увлеченные люди — пытались понять причину внезапного исчезновения преступника. Они руководствовались, возможно, даже не догадываясь об этом, фундаментальным принципом римского права, гласившим «сausa causae est causa causati», что переводится как «причина причины является причиной результата». Правильно поняв, какого рода обстоятельства побудили преступника прекратить активность в августе 1979 г., можно было бы с большой долей вероятности назвать имя этого человека. Или, по крайней мере, указать направление, в котором надлежало вести розыск Гиены.

Справедливости ради следует отметить, что занимались этой работой не только любители, но и сотрудники правоохранительных органов. Детективы проверяли списки жертв дорожно-транспортных происшествий, самоубийц, онкологических больных и т.п., пытаясь отыскать в них мужчин, отвечающих поисковым признакам Гиены. Изучалась поступавшая из других штатов информация о сексуальных преступлениях, связанных с проникновением в жилища. Вновь — по десятому или даже сотому разу — анализировались улики, показания жертв, свидетелей, подозреваемых, результаты проведенных проверок. Работа эта велась как в Сакраменто, так и в Контра-Коста.

Хотя в силу вполне понятных причин интерес руководства правоохранительных органов к этой работе снижался. Новые вызовы требовали переключения опытных сотрудников на новые дела, а потому число детективов, работавших с материалами расследований преступлений Гиены, постоянно снижалось.