К февралю 1980 г. от прежде многочисленной и хорошо финансируемой группы мало что осталось. Последнее нападение на территории округа Сакраменто, которое в то время связывалось с активностью Гиены, относилось к апрелю 1978 г. (эпизод №31, нападение вечером 14 апреля на девушку-няню), т.е. уже почти два года столица штата и прилегавшие к ней территории жили в условиях относительного покоя. Сотрудники Группы «Западня» переключались на другие дела, что следует признать совершенно оправданным, финансирование сворачивалось, и в начале 1980 г. лишь три детектива продолжали расследовать серию изнасилований, произошедших в восточном Сакраменто с июня 1976 г. по апрель 1978 г.

Среди них был и сержант Джеймс Бивенс (James D. Bevins), упоминавшийся уже на страницах этой книги. Получив сообщение о необычном двойном убийстве в Голете, сержант в первой декаде февраля 1980 г. отправился туда. Изучив документы, связанные как с убийством Оффермана и Мэннинг, так и случаями проникновений в жилые дома, имевшими место вечером 29 декабря 1979 г., Бивенс задал вполне резонный вопрос: известно ли что-то об анонимных телефонных звонках в домах потерпевших? В сопровождении местных полицейских Бивенс объехал все дома, в которые вторгался неизвестный, и поговорил с их обитателями. Оказалось, что по одному из адресов непристойный телефонный звонок действительно имел место примерно за месяц до описываемых событий (т.е. в первой декаде января 1980 г.). Телефонную трубку подняла хозяйка дома, она услышала бессвязный набор скабрезных фраз и, решив, что звонит какой-то гиперсексуальный школяр, положила трубку. Более звонков не раздавалось. Бивенс уточнил, мог ли узнать телефонный номер вор-«домушник», проникший вечером 29 декабря в дом? Оказалось, что мог, поскольку он был написан на стикере, помещенном под небольшое стекло прямо на телефонном диске.

В понедельник 11 февраля Бивенс принял участие в совещании, посвященном ходу расследования двойного убийства в Голете. В нём также участвовали представители Департамента полиции Голеты, службы шерифа округа Санта-Барбара, а также помощник окружного прокурора (тут следует иметь в виду, что нарезка прокурорских округов не совпадает с границами шерифских, кроме того, помимо прокуроров, числящихся за департаментами юстиции штатов, на той же самой территории действуют и прокуроры федерального подчинения. Поэтому хотя город Голета в административном отношении и не входил в состав округа Санта-Барбара, расследование тяжких преступлений на его территории относилось к компетенции одноименной окружной прокуратуры. Полиция же Голеты и служба окружного шерифа принимали на себя функцию исполнения поручений помощника прокурора по следствию и обеспечивали оперативное сопровождение розыскных мероприятий.)

Совещание получилось неожиданно конфликтным. Бивенс доказывал, что таинственным вором-«домушником», совершим набег на Голету вечером 29 декабря, и убийцей Оффермана и Мэннинг, является тот самый насильник из восточного Сакраменто, которого Группа «Западня» безрезультатно ловила уже не первый год. Преступник мигрировал из округа Сакраменто сначала в область залива Сан-Франциско, а теперь спустился к югу более чем на 400 км и принялся действовать в одном из самых богатых районов Калифорнии.