Все
ответили, что не знают, по какому праву это может происходить, так как ясно,
что этим отрицается его свободная защита, а никому нельзя отказывать в ней
по божественному и человеческому закону. Отсюда заключили, что с узниками
инквизиции следует поступать так же, как с другими преступниками, когда они
арестованы, так как другой образ действий (не говоря уже о том, что он
противозаконен) бесчеловечно усиливает мучения угнетенного до его осуждения;
поэтому было решено исправить это на будущее и поступать с ними, как с
другими узниками.
Четвертый вопрос, вставший перед совещанием, заключался в том, хорошо
ли, что они не слушают обедни и не исповедуются, пока находятся в заключении
инквизиции, так как вошло в обычай, что, хотя бы заключение продолжалось три
или четыре года, они никогда не слушают обедни и не исповедуются. На это все
ответили, что нельзя так поступать по чистой совести, так как Бог повелел
нам, чтобы мы освящали праздники, и святая римская Церковь объявляет, что
освящать праздники главным образом значит слушать обедню. Поэтому не
допускать их к слушанию обедни значит препятствовать им соблюдать третью
заповедь закона Божия и повиноваться повелению римской Церкви, которая
повелевает слушать обедню каждое воскресенье и соблюдать праздники, при этом
исповедоваться и причащаться, в чем заключается божественный закон. Нет
основания отказывать им в этом, так как Господь наш сказал: если не будете
есть плоти Моей и пить крови Моей, не будете иметь жизни. И Церковь
объявляет то же, говоря, чтобы это делалось, по крайней мере, в праздник
Пасхи и в смертной опасности. В первобытной церкви причащались каждое
воскресенье. Поэтому мы не знаем, чем можно оправдать занимающихся делами
инквизиции, в том, что они не позволяют заключенным слушать обедню по
воскресеньям и праздникам и не заботятся, чтобы они исповедовались у честных
и ученых священников, которые могли бы наставить их в нашей святой
католической вере, по крайней мере в Великий пост, и причащались в праздник
Пасхи и каждый раз, как попросят. Один инквизитор ответил: пусть будет так
по отношению к настоящим христианам, а не к еретикам. Большинство из
присутствовавших на совещании возразило, что нет основания для этого, так
как, хотя они обвиняются в ереси, однако, пока не осуждены, они принадлежат
к христианам и могут пользоваться таинствами церкви и другими благодеяниями
ее; и даже после осуждения (признают ли они или отрекутся от ереси, в
которой их обвинили), если они раскаются в ней и пожелают стать настоящими
христианами. Если они отрекутся, говоря, что не впадали в ересь, и пожелают
исповедаться и причаститься, нельзя отказывать им в исповеди и причастии,
хотя бы их присудили к сожжению, так как Бог знает правду, и никому нельзя
отказывать в средствах к спасению, а особенно в исповеди и причастии, так
как возможно, причащаясь, очутиться на Небе, а не причащаясь - в аду, как
говорят многие богословы. |