|
В. П. Кочубея (3 июня 1834 г.) см. в дневнике Пушкина и в
письмах его к жене.
"Кречетников, при возвращении своем из Польши..." (стр. 216).
Кречетников М. Н. (1729-1793), генерал-аншеф, после второго раздела
Польши - генерал-губернатор Литвы. Анекдот относится к 1792 г., когда
Кречетников командовал русскими войсками, вторгшимися в Польшу.
"Французские принцы имели большой успех..." (стр. 217).
Французские принцы - сыновья Людовика-Филиппа, короля французского в
1830-1848 гг.: Фердинанд-Филипп и Людовик-Карл. В Берлине они были в мае
1836 г. с целью примирить европейские дворы с династией Орлеанов, занявших
престол в результате революции 1830 г.
Витгенштейн - Ф.-К. Сайн-Витгенштейн-Гогенштедт (1766-1837), министр
двора Пруссии.
Брессон К. - французский посол в Берлине.
1) Но, мой дорогой г. Брессон, ведь это же вовсе непристойно; ваши
принцы принадлежат к дому Бурбонов, а не Ротшильдов (франц.).
"Голландская королева..." (стр. 217).
1) "У меня были по отношению к вам враждебные намерения". - "Какие же,
ваше величество?" - "Я хотела появиться, вся покрытая бурбонскими лилиями".
- "Ваше величество, поверьте, что я отдал бы всю мою кровь за право носить
эту эмблему" (франц.).
"Генерал Раевский был насмешлив..." (стр. 218).
Генерал Раевский - Николай Николаевич Раевский (старший), о котором см.
заметку "О некрологии генерала Н. Н. Раевского" и письмо Пушкина к брату от
24 сентября 1820 г. Первый рассказ относится к русско-турецкой войне
1810-1811 гг.
Главнокомандующий гр. Н. М. Каменский (1776-1811) не любил Раевского,
отличившегося при взятии Силистрии и под Шумлою, и удалил его, хотя и с
повышением, в Яссы.
"Будри, профессор французской словесности..." (стр. 218).
Де Будри Давид Иванович (1756-1821), приехал в Россию в 1784 г. (до
революционной деятельности Марата) воспитателем детей В. П. Салтыкова.
Впоследствии преподавал в Петербурге французский язык в пансионах, гимназии
и частных домах, а при основании лицея был назначен его профессором.
Однокурсник Пушкина М. А. Корф в своей записке о Пушкине писал, что Будри
"один из всех данных нам наставников вполне понимал свое призвание, как
человек в высшей степени практический, и наиболее способствовал нашему
развитию, отнюдь не в одном познании французского языка" ("Современник",
1863, т. 97, Э 7, стр. 136).
Равальяк (1578-1610) - убийца французского короля Генриха IV. |