Ночь прошла спокойно вопреки всем прогнозам. Шторм не начался, море оставалось спокойным, а Брайен не покидал своей каюты, чтобы поразмять косточки.

К завтраку он спустился. Слегка бледный, но со вполне проснувшимся аппетитом.

— Как ты себя чувствуешь? — поинтересовалась у него Ариана.

— Нормально, — он пожал плечами, — все прошло.

— Ты уверен? — прищурился Дэверел.

— Я проголодался, стало быть, да, уверен.

— Хорошо.

— Как обстоят дела? Куда мы плывем?

— Вслед за зефириллой, — хмыкнул маг, припомнив слова капитана, — на восток.

— Все-таки, на восток, — Брайен покачал головой, — не понимаю, что понесло туда эту девчонку.

— Какую девчонку?

— Подругу Арианы. Мы ведь ее ищем, помнишь?

— Какого дьявола ты обсуждаешь мои дела с посторонними? — рявкнула вдруг Ариана.

Мужчины от неожиданности вздрогнули. Дэверел приподнял брови, а Брайен насупился.

— Прости, — сказал он, — я думал, он в курсе.

— Да? С какой стати?

— Извини.

Ариана плотно стиснула зубы. Еще одно подтверждение аксиомы: «все мужчины — сволочи». Они уже все обсудили между собой! И это были явно не проблемы самого Брайена.

Закончив завтракать, она молча поднялась из-за стола и вышла на палубу, чтобы немного остыть. Не хватало только сыпать искрами или прожигать скатерть.

Тики усердно махала крылышками, вся устремленная вперед. Судя по ее виду, она отлично знала, куда именно им следует плыть. Ариана убедилась в этом, задав ей такой вопрос.

— Этого еще не хватало, — пробормотала она, услышав ответ, — зачем, ради всего святого?

— Что «зачем»? — спросили рядом.

Девушка повернула голову. И даже не удивилась, обнаружив поблизости Дэверела.

— Я разговаривала со своей сопутствующей, — пояснила она сухо.

— Вслух?

— Нет. Это вырвалось случайно. И вообще, вам какое дело?

— Большое. Не забывайте, что это я нанял яхту. Вы разговаривали с ней по поводу маршрута?

— Да.

— И куда?

— Прямо, — мрачно бросила Ариана, собираясь уйти.

— Мисс Эвериан, вы собираетесь всю дорогу скрипеть зубами?

— Мистер Дэверел, это зависит от многих причин.

— От многих? Я думал, причина одна.

Девушка на мгновение прикрыла глаза.

— Да, именно это я и имела в виду.

— Знаете, ваши реплики злят меня не меньше, если это вас утешит.

Ариана задумалась и поняла, что да, немного утешает. Не одной же ей страдать.

— Утешит, — сказала она вслух.

— Значит, мы квиты?

— В этом — да.

— А в чем — нет?

— Сами знаете.

— Допустим. Я сильнее вас в заклинаниях, но вы обходите меня в рунах. Сделаем вид, что силы примерно равны.

— Но это не так.

— Значит, вы признаете…

— Я ничего не признаю. Вы сами говорили, что пока мы не будем это выяснять.

— Вот поэтому я и хочу временно расставить все по местам. В любом случае, как ни досадно, руны даются вам легче, чем мне. А мне — заклинания. Договорились?

Ариана помедлила.

— Ладно, — наконец, проговорила она, — пусть так.