— Вашблагородие, вам необходимо зарегистрировать вас и ваш груз. Вы же иностранцы?

Он говорил на ломанном русском, но я отлично его понял. Но чтобы он не коверкал знакомые мне слова, перешел на сивайский.

— Добрый день, сколько с каждого? — с любопытством спросил я.

Чиновник зыркнул на нас, задержавшись чуть дольше на Василисе, а вот котов он полностью проигнорировал:

— По пять за человека и по семь за животных.

— И чем вам не угодили кошки? Почему они дороже? — мои брови взлетели.

— От них грязь, шерсть и вонь, — безапелляционно ответил чиновник.

Я обвел взглядом гавань, на которой свежий ветер терялся в хитросплетениях запахов рыбы, пота и специй.

— Двадцать за все, — жестко сказал я.

В глазах моего собеседника защелками бусины счетов, а потом он покачал головой.

— Двадцать семь.

— Четырнадцать.

— Вы с ума сошли⁈ У нас честные расценки! — воскликнул он. — У меня есть приказ! Этим торгом вы оскорбляете меня и все королевство! Ванечка, дай сюда книгу!

— Согласно текущему прейскуранту королевства Сивай, регистрация иностранцев осуществляется в Третьей палате и абсолютно бесплатна. Поэтому я от всей своей широкой души предлагаю вам аж четырнадцать вайсов. Если мне не изменяет память, то должность смотрителя порта уже как два месяца упразднили в связи с нарушением королевских приказов о въезде иностранных гостей в данный порт, — я внимательно смотрел в глаза чиновнику, — мне продолжать?

— Э-э-э… нет, да, десяти будет достаточно. Спасибо, добро пожаловать в наше замечательное королевство. Внесу ваши данные в реестр сразу же, — он получил деньги, черканул наши имена в книгу и испарился.

Вася с любопытством слушала нашу беседу и только когда чиновника и след простыл, спросила:

— А зачем ты ему, вообще, давал деньги, если сам сказал, что он занимается нарушением закона? Как ты его вычислил⁈

— Деньги дал, чтобы внес в книгу и не наслал на нас мелких воришек. А вычислить было несложно. Я перед плаванием узнал все от знакомых в этом городе. Меня сразу предупредили об изменениях. Чиновник думал, что мы обычные путешественники, решил нагреть карманы.

— А десять вайсов — это сколько?

— Примерно сто рублей.

— Сто? Это как, — она задумалась, — хороший обед в ресторане?

— Я бы сказал, что просто обед, но в хорошем ресторане, — засмеялся я. — Здесь везде такие цены, выше, чем у нас в империи. Теперь нам нужен экипаж. Мне забронировали небольшой домик почти в самом центре. Вот только не знаю даже, как он выглядит.

Григорий тут же лихо свистнул, и через несколько мгновений возле нас остановилась простая карета с плюгавым возницей.

— Куда?

— Пересечение Русской и Золотой улиц, седьмой дом, — сказал я и уложил вещи магией.

Возница кивнул, не двинувшись с места, чтобы помочь с багажом, и, дождавшись, когда мы усядемся, резко стегнул лошадей, и те рванули с места. Была бы у меня шляпа, она бы непременно улетела.

Вынырнув из многочисленных зданий трактиров, публичных домов, — ох, простите, — домов любви, — и складов, карета свернула на широкий проспект и покатила по прямой. Василиса, открыв рот, разглядывала причудливые здания.

Я тоже невольно засмотрелся на белоснежные стены и разноцветные крыши домов. В них было всего два-три этажа, ажурные ставни, крошечные палисадники, резные заборы, высотой едва ли метр.

Очень скоро их сменили общественные здания: рестораны, библиотеки, магазины, курильни, рынки.