|
Забухал.
С кем не бывает?
— Забухаль, забухаль! — с мягким акцентом подтвердил англичанин, услышав знакомое слово.
— Как зовут-то этого кадра? — поинтересовался Любимов.
— Гей. Генри Гей. — Петренко с удивлением посмотрел на смутно знакомое лицо и попытался сообразить, что сей субъект тут делает.
— Гей — это пе-де-раст. — громко прокомментировал интеллектуально подкованный сержант Криворучко. — Вот, гомика прислали… Совсем не уважают, козлы британские.
— No, I’m not gay, my name is Ghey! — попытался объяснить встрепенувшийся от произнесенного по слогам «педераста» англичанин, изучавший в колледже латынь и в семнадцатый раз за последнюю неделю сталкивавшийся с такой расшифровкой его фамилии, но его уже никто не слушал.
В холле РУВД стихийно возник страшный гвалт.
— Только педерастов нам для полного счастья не хватало! — выкрикнул явившийся позже всех Плахов.
— Гомосеков — на лесосеку! — поддержал Рогов.
— В обезьянник его! — внес предложение Крысюк.
— Я увольняюсь! — заблажил Дудинцев. — Надоело!
— Гомик?! — заорал усатый старшина ППС по прозвищу Педигрипалыч, большой любитель закусить пивко и вермут сухими катышками собачьего корма. — Да я с этим…
— Ма-а-алчать!!! — взревел Мухомор и кивнул Чердынцеву.
Начальник дежурной части взвился в воздух, словно самурай-мастер "иаи-дзюцу", и обрушил дубинку на голову первому попавшемуся крикуну.
Младший сержант Дудинцев кулем свалился под скамью и там затих.
— Кто-нибудь еще хочет?! — рыкнул Петренко.
Желающих больше не оказалось.
— Fucking хорошоу! — изумился иноземный гость.
— Хорошо, говорит…
— Это я и так понял. Перед этим что?
— «Факинг» — это, типа, обалденно. — пояснил Андрей. — Если мягко сказать…
— Наш человек! — обрадовался сидевший рядом Дукалис.
По рядам пронесся шепоток — правоохранители передавали друг другу значение сказанного британцем.
— Гей — он еще и аристократ. Так что будете называть его «сэром». Сэр Генри Гей. Или сэр Гей. В общем, без разницы…
— Yes, yes! Sir Ghey, — закивал лондонский детектив.
— Сэр Гей. — промычал Дукалис. — Серёга по-нашему…
— Точно, Серёга! — вскинулся задремавший было Казанова. — Эй, Серёга, выпить хочешь? — и капитан щелкнул себя пальцами по горлу, демонстрируя известный любому россиянину жест.
Но Казанцев не учел двух вещей.
Во-первых, Генри Гей никогда раньше не посещал Россию и, соответственно, не владел богатым языком жестов и мата, иногда заменяющих гражданину великой страны всего Даля с Ожеговым.
Во-вторых, на шее Казановы болтался пресловутый ошейник, однозначно свидетельствовавший о сексуальных пристрастиях оперативника.
Генри воспринял предложение капитана как намек о знакомстве с последующим продолжением в постели — хорошо еще, если только с одним Казанцевым в качестве партнера, — вздрогнул и замкнулся. Несмотря на несколько двусмысленное звучание его фамилии, ориентация у Гея была самая что ни на есть традиционная.
— Казанцев! Я тебя на ноль помножу, дятел, если еще раз выступишь! — прорычал Петренко. — У нас кто-нибудь по-английски чешет? — Мухомор в упор посмотрел на Соловца. |