— Не нравится она мне, — смущенно буркнул он.

— А кто тебе нравится? Кристиано впился ногтями в руку:

— Никто.

Эсмеральда положила голову ему на плечо. Он окаменел, словно ему в задницу всунули палку. От волос шел круживший голову аромат шампуня, она промурлыкала ему на ухо:

— Не может такого быть. Ты самый классный парень в школе, а тебе никто не нравится?.. — и легонько поцеловала его в шею.

Хотя Кристиано был уверен, что она водит его за нос, ощущение от этого поцелуя было головокружительное, на бесконечно долгое мгновение у него потемнело в глазах и перехватило дыхание, а спина вся пошла мурашками.

— Вот засада! Ты его целуешь, а я нет? — И Фабиана звонко чмокнула его в губы. Кристиано хватил второй удар, может быть, даже сильнее первого, как будто ему вонзили нож в грудь. Он издал нечленораздельный звук.

Слишком кратко было касание этой мягкой плоти. Слишком прекрасно и болезненно. Он еле удержался от того, чтобы коснуться рта пальцами, проверить, не осталась ли на губах эта влага.

— А мы?

— Мы тебе не нравимся?

Эсмеральда нахлобучила ему на голову плюшевую шапку ядовито-зеленого цвета и рассмеялась:

— Тебе классно.

Фабиана достала помаду и накрасила ему губы.

Кристиано настолько оторопел, что, наверное, дал бы этой парочке даже намылить шампунем голову.

Эсмеральда достала из сумки зеркальце:

— На, посмотрись!

Кристиано едва взглянул на себя и принялся стирать с губ помаду.

— Пошли в игровой зал? — сказала Эсмеральда подруге и двинулась в сторону галереи.

Фабиана сложила руки на груди и состроила недовольную мину:

— Фу! Знаешь, кто ты? Зануда! Почему ты никогда не улыбаешься? Наверное, это у тебя от отца.

Кристиано напрягся. Ему не нравилось, когда заговаривали об отце.

— Это почему?

— Ну, он весь такой мрачный, с бритым черепом и всеми этими татуировками... Кстати, скажи-ка мне одну вещь! Где он их себе сделал?

— Что?

— Татуировки.

— Не знаю... У татуировщиков. — Кристиано и вправду не знал, большую часть наколок Рино сделал, когда он был слишком маленький, чтобы помнить об этом, а последние отцу делали где-то недалеко от Мурелле.

— Ясное дело. Но где?

Кристиано пожал плечами:

— А тебе зачем?

— Хочу сделать себе одну.

— Где?

Она улыбнулась и помотала головой:

— Не скажу.

— Да ладно, где?

— В одном потайном месте.

— Ну ладно тебе, скажи.

— А ты скажи, где их делал твой отец.

Кристиано прижал руку к груди:

— Клянусь тебе, не знаю.

— Ты смотри, я ведь и сама могу его спросить. Думаешь, струшу? Да мне раз плюнуть!

Кристиано пожал плечами:

— Ну так иди и спроси.

Фабиана встала и потянула его за руку:

— Пошли.

Игровой зал оказался битком набит. Тут были несколько ребят из школы, но в основном тусовался народ постарше.

В просторной комнате разместились боулинг с пятью дорожками; игра, в которой надо было забросить мяч в корзину, а на табло высвечивалось количество заброшенных мячей; стеклянные короба с клешнями, которыми надо было ухватить плюшевую игрушку, и сотни видеоигр. Звучала оглушительно громкая музыка. Было полно филиппинцев и китайцев, детвора вразнобой скакала на мостике музыкального игрового автомата, пытаясь подражать танцующим на экране персонажам. В глубине был еще один зал, хуже освещенный и с меньшим количеством посетителей. Десяток зеленых столов с низкими светильниками и черные фигуры вооруженных киями игроков, а за их спинами — мигающие экраны видеопокера.