|
И он начал тараторить: — Помнишь, когда мы купили лодку, в машинном отделении был двигатель, и я никак не мог понять, что же это такое? Так вот в конце концов я догадался, что Хьюз пытался сделать; скорее всего, у него он так и не заработал, но мне в голову пришли кое-какие мысли. И в ту же неделю я читал о нетронутых урановых залежах под Вестсайдской трассой в Манхэттене и…
Фило обеими руками схватил Морриса за рубашку. — Ты установил на лодке ядерный реактор? — Синтез при низких температурах, — выпалил Моррис. — Практически безотходно и безопасно! — Если безопасно, почему ты боишься, что он потечет? Если безопасно, почему ты мне ничего не сказал? — Мы с Ирмой решили, что ты расстроишься. Мы думали… Фило отпустил его и закрыл глаза. — Я не верю, — сказал он. — Не могу поверить, что вы меня так обманули. — Дизель — антисемитская штука! — взревел Моррис, пытаясь найти хоть какое-то оправдание. Фило снова резко распахнул глаза: — Что? — Ну, — сказал Моррис, — правда же много евреев погибло в войнах из-за нефти… ладно, ладно, совершенно кривое оправдание, но видел бы ты этот реактор, Фило — это милая машинка, правда, очень миленькая. — Но, видимо, не настолько, раз вы мне о ней не рассказали. — Я… — ТЫ! — С грохотом распахнулся кормовой люк; ураганом влетел мокрый Хитклиф, а за ним — остальная машинная команда. — ТЫ НАС ЧУТЬ НЕ УТОПИЛ! — Да? — проговорил Моррис, не особо огорчаясь, что их перебили. — Ты! — Хитклиф потрясал кулаком, а вода текла с него, словно пот. — Ты… — Ну давай, говори. — Ты… Ты… — Говори. Спорим, не сможешь? — Ты АМЕРИКАНЕЦ! — выругался Хитклиф. — Джон Уэйн! — добавил Маугли. — Казенный Джо! — плюнул Галахад. — Рэмбо! — прошипела крошка Нелл. — Морячок Пучеглаз! — выпалил Оливер. — Испорченные оксфордские снобы, — парировал Моррис. — Я должен… — Так! — Из темноты гидролокационного поста выступила Аста. — Жаль прерывать вашу ссору, но мы выходим на расчетную глубину погружения. Так что, может, стоит отложить. — Аста права, — сказал Фило, окинув Морриса последним сердитым взглядом. — Надо выбираться. Кого еще нет? Распахнулся передний люк. В него пролезла Джейл Боливар, вся в грязи, за ней — Маршалл Али, сгибающийся под тяжестью трех переносных сейфов. — А где Двадцать Девять Названий? — обратился к ним Фило. Маршалл Али с грохотом опустил свою ношу. — Он был с Серафиной. Фило словно оглушило: — Серафина здесь? Как это получилось? — Эллен Левенгук привезла ее в бухту попрощаться с нами. Ты не знал? — Где она? — Ее, как и моего инуитского ученика, на борту уже нет… — Эвакуационная Капсула, — догадался Моррис. — Да. — Ага! — сказал Хитклиф. — Видишь? — Что они там делали? — решительно поинтересовался Фило. — Это вопрос деликатный, — ответил Маршалл Али. — Но прошу вас, кто-то должен мне помочь. Мне надо спасти еще три ящика, а открыть другую капсулу я не смог… Вокруг них зловеще заскрипел корпус. |
