Возможно, это было не так уж странно, как ему казалось. Хотя в Великой армии не многие знали министра полиции в лицо, присутствие около павильона кареты императора служило достаточной гарантией, когда один из пассажиров этой кареты – в данном случае сам Фуше – спокойно беседовал с незнакомцем без головного убора, смотрящим с утеса в море.
Алан теперь, когда, по словам Фуше, игра была окончена, пребывал в состоянии уныния, в то время как его внимание отвлекалось пустяками.
Сзади слышался неумолкаемый топот ног морских пехотинцев в меховых киверах, синих с оранжевой отделкой мундирах и брюках с лампасами, поднимавшихся к узкой стороне серого императорского павильона. Два угла на этой стороне были застеклены, чтобы император мог смотреть на лагеря или на окна.
Застекленные углы были тщательно завешены. Алан вспомнил, что в этот раз Бонн остановился в Пон-де-Брике и вовсе не посещал павильон. Мысли Алана, словно мотылек, вертелись вокруг этой подробности, как будто она имела значение.
Но если Алан пребывал в состоянии рассеянности, то Жозеф Фуше – никоим образом.
– Разрази меня Бог! – бормотал этот безупречный атеист. – Разрази меня Бог!
Ида де Сент-Эльм, в капоре с алыми перьями и мантилье с длинными рукавами, черно-красный бархат которой опускался до ее лодыжек, подбежала к ним и стала рядом с Фуше.
– Не упрекайте Алена! – воскликнула она. – Вините его проклятую жену, которая напоила меня наркотиком! Или этих американцев, которых вы держите под стражей в «Парке статуй»! Неужели вы не знали, что он попытается связаться с англичанами?
– Я знал, что он может попытаться, – ответил Фуше, – но не думал, что это ему удастся.
Ида махнула перьями капора в сторону Алана.
– Но ему это не удалось! – заметила она. – В итоге он потерпел неудачу.
– Да, мадам, но не по своей вине.
– Что с вами происходит? Я и раньше видела вас сердитым, но не в такой степени! В чем дело?
– А вы не знаете? – осведомился министр полиции.
С сардонической усмешкой на бескровном лице он окинул взглядом Алана с головы до пят:
– Ну, месье Хепберн?
Алан попытался изобразить такую же усмешку, но он был слишком слаб и измучен, и у него ничего не вышло.
– Ну, месье Фуше? – сказал он.
– Значит, вы с самого начала, – фыркнул министр, – не намеревались разыскивать капитана Перережь-Горло?
– Дорогой месье Фуше! – ответил Алан. – Таким плутам, как мы с вами, незачем морочить друг другу голову. Вы с самого начала не хотели, чтобы я разыскивал его. В ваши планы входило и входит сейчас, чтобы меня поймали и казнили как капитана Перережь-Горло, чтобы все пели хвалу вашим способностям в качестве непревзойденного шефа полиции.
Глаза Фуше, обрамленные красными ободками, сузились.
– Вы знали об этом? – мягко спросил он. – И давно?
– Знаете, друг мой, вы располагаете отличной шпионской службой. Так не стоит недооценивать нашу.
Пальцы Фуше вновь забарабанили по табакерке.
– Будьте любезны ответить мне, – промолвил он, так вытянув длинную змееподобную шею, что его цилиндр покачнулся. – Я не прошу вас выдавать сообщников. Что касается вашего положения, то уверяю вас, что хуже, чем теперь, оно быть не может. Поэтому вам не принесет вреда, если вы удовлетворите мое любопытство. Давно вы знали?
Алан прижал левую руку ко лбу.
– Что проку выяснять это в такое время? – запротестовал он.
– Отвечайте!
– Долгие месяцы, – начал Алан, – вы абсолютно серьезно повторяли единственному человеку на свете, которому полностью доверяете, что если вам удастся поймать таинственного шпиона, который так долго беспокоил вас и Талейрана, то вы обязательно используете его на своей службе. |