– Прошу тебя, это очень полезно – свежий сок!
Кэт с некоторым недоверием приняла стакан, но, попробовав, поняла, что опасалась напрасно. Хоть повар и был привидением, но сок-то оказался вполне реален!
– Спасибо, – поблагодарила девочка и поделилась: – Ты знаешь, со мной раньше такого никогда не было.
– Со мной тоже, – повторил Каспер.
– Почему?
– Потому что меня все боятся.
– А, понятно. Откровенно говоря, я тебя сперва также жутко боялась.
Каспер вздохнул.
– Знаешь, я всю жизнь мечтал найти того, кто бы меня не испугался.
Кэт прищурилась.
– Тебе этого раньше не удавалось?
– Нет, ты у меня первая.
Кэт помолчала, а потом спросила о том, что ее давно волновало:
– Каспер... Ты можешь мне сделать больно?
– Нет! – честно призналось привидение.
– А я тебе?
– Нет. Вот, смотри. – Он протянул руку, и Кэт, сообразив, в ответ протянула свою.
Руки Каспера и девочки встретились в пространстве, но не столкнулись, а прошли... одна сквозь другую! Кэт присмотрелась – лапка Каспера была похожа на туман.
– Как здорово! – отметила Кэт.
– Это не здорово, это именно то, из-за чего меня все боятся.
Девочка посмотрела на собеседника, и ей стало впервые по-настоящему жаль его.
Раздались шаги, которые возвестили о том, что в столовую прибыл доктор Харви.
И в самом деле – это был он. Не могли же привидения шагать? Они плавали в воздухе.
– Кэт, ты здесь? – громко воскликнул доктор еще в коридоре.
Девочка сделала Касперу знак молчать и ответила.
– Да, папа. У меня все в порядке, папа, входи.
Это было небольшое озорство. Откровенно говоря, Кэт хотелось произвести на отца впечатление – чтобы он не считал ее не серьезной девчонкой.
Он должен был просто проникнуться к дочери уважением, ведь первый контакт с привидением установила именно она!
Психиатр появился на кухне, и Каспер заговорил, как только дверь за ним закрылась. А еще мгновением ранее Касперу махнула Кэт.
– Доброе утро, доктор Харви, не хотите ли позавтракать? – быстро проговорил маленький призрак.
Доктор был готов ко всему – в том числе и к тому, что pro дочь – подумать только – его дочь вовсю тусуется с привидением.
Он вздрогнул. Кэт, которая хорошо знала отца, сказала бы, что он вовсю пытается себя взять в руки.
– Всё нормально, папа, – подала голос Кэт. – Скажи, что голоден. Я-то знаю, что это так!
– Да! – мужественно ответил доктор. – Дорогая, неужели у тебя все в порядке?
– Папа! – укоризненно произнесла Кэт.
Психиатр быстро поправился:
– Ладно, я больше не буду таким недоверчивым, – и улыбнулся.
Маленький повар был таким расторопным, что поставил перед доктором тарелку еще до того, как он, доктор Харви, собрался с мыслями для следующего вопроса.
– Вы меня поражаете, – выдавил из себя доктор. – Вы... Вы...
– Его зовут Каспер, папа, – подсказала Кэт. – Каспер, это мой папа, его зовут Джеймс Харви.
– Очень приятно, мистер Харви! – быстро произнес Каспер. – Вы можете начать завтракать. Не нужно чего-то опасаться – при стряпне я пользовался только натуральными пищевыми продуктами.
– Хм, хм, – ответил доктор. – Да уж...
Он мужественно взял в руки вилку и нож.
– Кстати, как насчет газет? – спросил Каспер. – Вы какую любите? «Нью-Йорк Таймс», «Джорнел»?
– Что?! – рассеянно отозвался доктор. |