|
— Плохо вы знаете человеческий характер, сеньор. Родительское противодействие лишь усиливает любовь молодых. С таким настроением девушка вряд ли пойдет в монастырь. Вот если бы Диего сам уехал в Нидерланды, она бы поняла, что любовь мужчины ничто в сравнении с любовью бога. Она бы погрустила, но в конце концов осознала, где истинное счастье. — Есть много способов избавиться от неугодного человека. У меня есть надежные люди. Юношу схватят, отвезут в морской порт и посадят на корабль. Юность непостоянна. В Нидерландах, увидев новые города, окунувшись в водоворот сражений, с дворянской грамотой, он быстро забудет свою возлюбленную и скоро возблагодарит небо за спасение от семейных уз. Аббатиса ответила не сразу. План дона Мануэля пришелся ей по душе. Непослушных сыновей часто отправляли в Америку, а дочерей, отказывающихся выйти замуж за избранника родителей, запирали в монастырях, пока они не начинали внимать голосу разума. Она не сомневалась, что разлука Диего и Каталины лишь пойдет им на пользу. — Юноша наверняка расскажет Каталине о моем предложении, — добавил дон Мануэль. — Почему? — Чтобы показать, чем он жертвует ради нее. — Ваша проницательность делает вам честь, сеньор. — Когда однажды утром он исчезнет, Каталина решит, что он не устоял перед искушением. — Это возможно. Но остается его отец. Если он обратится к властям, обман выплывет наружу. — Чтобы этого не случилось, я собираюсь посвятить его в мой план. Он связывает с сыном честолюбивые замыслы и без колебаний сделает все, что я скажу. Портной будет молчать, а когда юноши хватятся, он уже покинет Испанию. Аббатиса вздохнула. — Мне не нравится ваш план, но молодежь, к сожалению, глупа, и будет лучше, если их судьбу решат люди, умудренные опытом прожитых лет. Я лишь требую, чтобы вы, по возможности, обошлись без насилия. — Могу обещать вашему преподобию, что ему не причинят вреда. Мой человек проследит, чтобы он ни в чем не нуждался. — Это в ваших же интересах, — сухо заметила аббатиса. — Я знаю об этом, мадам. Можете полностью положиться на меня. — Когда вы собираетесь увезти юношу? — Как только закончу необходимые приготовления. Донья Беатрис задумалась. Исчезновение Диего будет обсуждаться на всех перекрестках, и вполне вероятно, что о нем узнает епископ. Она уже столкнулась с его прозорливостью и понимала, что тот может догадаться, кто замешан в этом деле. Теперь она горько сожалела, что в порыве гнева позволила себе сказать лишнее. Аббатиса не знала, что он предпримет, но чувствовала, что не стоит доводить их отношения до открытой конфронтации. — Когда ваш брат уезжает из города, дон Мануэль? — спросила донья Беатрис. Вопрос удивил его. — Не знаю, ваше преподобие, но, если вас это интересует, могу выяснить. — Я хочу, чтобы до его отъезда вы ничего не предпринимали. — Но почему? — Потому что мне так хочется. Вам достаточно знать, что таково мое желание. — Как вам будет угодно, мадам. Юношу увезут в ночь после отъезда моего брата. — Меня это устраивает, дон Мануэль. Он поцеловал протянутую руку аббатисы и покинул молельню. 29 Хотя разумом донья Беатрис понимала, что действует по справедливости и для блага Каталины, в глубине души ее мучили сомнения. |
