|
В номер, действительно, чинно, как и подобает деловому человеку, вошел Матис, неся большую прямоугольную коробку. Бонд широко улыбнулся; он с радостью обнял бы Матиса, если б тот не подал ему знак глазами, а потом, тщательно заперев дверь, не показал свободной рукой на потолок. - Я из Парижа, сэр. Наша фирма доставила для вас приемник, который вы заказывали: пять ламп, супергетеродин, так, кажется, это называется по-английски. Ловит практически все столицы Европы. - Судя по всему, это хороший приемник, - сказал Бонд, пытаясь догадаться, что бы все это могло значить. Не реагируя на немой вопрос Бонда, Матис установил распакованный приемник перед камином. - Сейчас начало двенадцатого, из Рима на средних волнах должны идти музыкальные передачи. Попробуем? Он подмигнул и повернул ручку громкости до предела. Но, хотя красная лампочка настройки светилась, приемник безмолвствовал. Матис покопался в задней стенке, и комната наполнилась чудовищными хрипами. Несколько секунд он выжидал с довольным видом, потом выключил радио. - Прошу прощения, сэр. Ошибка настройки. Матис вновь склонился к шкале, и через мгновение из динамика полилась мелодичная песня. Он выпрямился, хлопнул Бонда по плечу и крепко пожал ему руку. - Ладно, теперь объясни, что это за чертовщина, попросил Бонд. - Дружище, - ответил Матис, - вас засветили, как говорится, от и до. В эту самую минуту над нашей головой, он показал пальцем в потолок, - некий господин Мюнц со своей якобы супругой, будто бы заболевшей гриппом, сидит оглохший и, надеюсь, сильно расстроенный. - Поймав недоверчивый взгляд Бонда, Матис улыбнулся, сел на кровать и ногтем распечатал пачку "капорала". Бонд ждал. Довольный произведенным впечатлением, Матис заговорил серьезно: - Как все произошло, не знаю. Наверное, они начали вести вас еще до приезда сюда. Подготовились они основательно. Кстати, Мюнц - немец, она - из Центральной Европы, вероятно, чешка. Так вот, отель этот старый. Когда-то здесь были отличные камины. Теперь дымоходы прочистили, а в камины вставили обогреватели. А вот в этом месте, - он ткнул пальцем в стену, сантиметров на пятнадцать-двадцать выше обогревателя, - висит мощный комбинированный микрофон. Провода от него по дымоходу протянуты в комнату Мюнцев, а у них там усилитель и магнитофон с наушниками. Слушают они по очереди, поэтому мадам Мюнц гриппует и обедает в номере, а месье Мюнц не может оставить свою больную супругу одну и ради нее отказывается от солнечных ванн и прочих прелестей этого прекрасного курорта. Все это мы выяснили отчасти благодаря тому, что мы во Франции вообще очень умные, и еще потому, что развинтили ваш обогреватель за несколько часов до вашего приезда. Бонд внимательно осмотрел винты, которыми обогреватель крепился к стене. На них были чуть заметны свежие царапины. - Ну, продолжим нашу комедию, - сказал Матис, наклонился к приемнику и щелкнул выключателем. - Вы удовлетворены, сэр? - спросил он. - Согласитесь, замечательная четкость воспроизведения. Отличный аппарат. Рукой он очертил в воздухе круг, после чего выразительно вскинул брови. - Такая хорошая передача, - понял его Бонд, - если можно, дослушаем до конца. Он улыбнулся, представив, какими взглядами сейчас обменялись Мюнцы. - Приемник безусловно хороший. |
