Анаид смутилась. Рыцарь был совершенно прав. К чему бессмертие, если у тебя на носу красуется бородавка?!

Выходит, спутав Анаид с одиорой, привидения сделали комплимент ее внешности! Хотя вряд ли стоит верить каждому их слову…

— Ладно, не обращайте внимания. Я еще молода и, правда, никогда не видела одиор.

Услышав эти слова, дама усмехнулась в рукав, и Анаид это не понравилось:

— Чему ты смеешься? Я что, сказала что-то смешное?

— Что ты, милая девочка! Конечно, нет. Просто ты уже встречала одну одиору.

— О ком ты? — побледнев, спросила девочка.

— Прости, но мы не можем тебе этого сказать, а то нам придется плохо. Одиоры не желают, чтобы мы о них говорили.

Анаид пришла к выводу, что оба привидения прислуживают одиорам, и решила быть настороже.

— Тогда нам не о чем разговаривать!

Привидения погрустнели, но не осмелились открыть рта. Они были очень послушны.

Однако на самом деле одиоры интересовали сейчас Анаид во вторую очередь, и она сделала вид, что смягчилась.

— Ну ладно, — сказала она. — Ну их, этих одиор! Я лучше задам вам другой вопрос.

Оживившись, привидения заулыбались, всем своим видом демонстрируя готовность помочь девочке и заслужить свободу.

— Где находится моя мать Селена?

— Но, милая девочка, ты же прекрасно знаешь, что она у одиор!

— Знаю, но не знаю, где именно.

— К сожалению, мы не смеем говорить всего, что знаем, — откашлялся рыцарь. — Мы можем очень пожалеть о своей болтливости.

— Хотя бы намекните!

У привидений был испуганный вид, но они заговорщически переглянулись.

— Ты обещаешь нас освободить?

— Обещаю! — без колебаний ответила Анаид.

— Обещаешь никому не говорить, от кого узнала то, что мы тебе сейчас сообщим?

— Обещаю!

— Там, где воды замедляют свой бег, — хриплым голосом прошептал рыцарь, — там, где смертным не на что встать, есть пещеры и коридор между мирами. Там Селена будет с тобой говорить, но увидеть ее ты не сможешь.

— Ты увидишь лишь ее отражение в водах, — добавила дама.

— О каких медленных водах вы говорите? — задумалась Анаид. — О Черном плесе? Да?

И тут, к величайшему удивлению девочки, привидения развели руками.

— О чем ты, милая девочка?!

— Как это — о чем?! Вы же только что сказали мне, что…

— Мы?! — воскликнула дама.

— Ты что-то путаешь, милая девочка! Мы держали язык за зубами.

— Хватит отпираться! — разозлилась Анаид.

— Мы не отпираемся. Мы действительно ничего тебе не говорили.

— Ты сама все придумала.

— Или тебе приснилось.

— Но я же вас прекрасно слышала!

— Прости, но ты ошибаешься, милая девочка!

— Дочь Селены.

— Внучка Деметры.

— Убирайтесь к чертовой матери! — в сердцах воскликнула Анаид, и к ее огромному удивлению, привидения тут же растаяли в воздухе.

Анаид решила их больше не звать. Ей надоели их фокусы, но она твердо решила отправиться на следующий день к Черному плесу.

Перед сном в голове у Анаид вертелся один из тех нелепых вопросов, которые так часто отвлекают людей от серьезных мыслей: неужели глупые привидения в самом деле отправились к чертовой матери? И чем они сейчас с ней занимаются?

ПРОРОЧЕСТВО ТРЕБОРЫ

Дорога к Селене

Натянув сапоги и надвинув на уши шапку, Анаид положила в рюкзак немного хлеба и сыра, несколько апельсинов, пригоршню сушеных фруктов и бутылку воды.