Он упорно держался легенды, которую придумал для объяснения своих расспросов: в плену у Скаддера он находился в состоянии наркотического полутранса и хотел определить, что их тюремщики смогли из них вытянуть.

Настойчиво повторяя это и выслушивая ее ответы, он постепенно понял, что хотя Траск и делал заявлений, которые можно было смело отнести к разряду «недозволенных», то есть рассуждал о социальных идеях, но о своем изобретении упоминал весьма туманно. В этих редких случаях сама идея была сформулирована слишком отвлеченно. Люди, которые допрашивали его, были явно не в состоянии совершить достаточное мыслительное усилие, чтобы ухватить концепцию механического обмена личностями. Поэтому Марин с облегчением предположил, что за все эти дни шпионка так ничего и не узнала.

Около четырех утра девушка погрузилась в дремотное состояние, похожее на сон от утомления. Марин дождался, пока ее дыхание не стало ровным и медленным. Затем он выскользнул из кровати и выглянул во внешний коридор, чтобы убедиться, стоят ли у его дверей охранники, как он приказал. Их было двое – агентки Военной разведки, отличающиеся заметной физической силой.

– Разбудите ее в восемь тридцать, – проинструктировал он их, – потом отведите в свой департамент и допросите.

Затем он взял свою одежду и направился в свой офис. Там он прилег на кушетку в маленькой смежной комнате и некоторое время лежал без сна, охваченный беспокойством.

Ночь прошла не зря. Казалось бы, совершенно не связанные друг с другом события начали выстраиваться в логичную последовательность. Марин ужаснулся значимости картины, которая развернулась перед ним. Если это правда, если это правда…

«Мы с Траском как два теленка, бродящие по бойне», – подумал он.

И когда его усталые глаза наконец закрылись, он все еще продолжал устало размышлять.

«Теперь я должен решиться!»

Глава 35

В начале седьмого Марин встал, оделся и позвонил полковнику Грегсону, дежурному заместителю Руководителя. Сонный голос в трубке произнес:

– Грегсон слушает.

Марин представился.

– Скаддер арестован? – спросил он.

– Да, мы его взяли, – полковник явно стряхнул с себя сон, услышав голос начальника. – Он был очень удивлен.

Марин вполне мог себе это представить. Столько таинственности – и вдруг все вышло наружу. Но он только сказал:

– Приведите его ко мне в офис. Прямо сейчас.

– С картой?

– С картой! И, Грег!

– Да?

– Я хочу, чтобы группы нападения были наготове, с тяжелым вооружением, чтобы пробиваться сквозь препятствия. Им придется действовать в Убежищах, так что взрывчаткой придется действовать осторожно.

– Значит, мы используем газ и кое‑что из лучевого оружия.

– Прекрасно.

– Подготовить все к девяти?

– Да.

– Будет сделано! – заверил его Грегсон.

После этого Марин связался со службой Противовоздушной защиты.

– Передайте приказ силам Противовоздушного Контроля, чтобы ни один летательный аппарат не появился в воздушном пространстве города до дальнейших распоряжений. Особое внимание – самым верхним воздушным коридорам. Если что, на этой высоте стреляйте без предупреждения, на нижних коридорах – после краткого предупреждения. И еще, Мейер.

– Да, сэр?

– Ни с кем этого не обсуждайте. Сообщите о задании дневной смене, когда люди придут на работу.

– Слушаюсь, сэр.

Марин отключил связь и встал. Только сейчас он понял, насколько сильно он изменился за это время. Во время короткого ночного сна он принял решение. Теперь он знал, что ему делать.