— Я забыла!
— Забыла что?
Она накрыла лицо руками.
— Письмо, которое он написал. Я не отдала его Битти. О, Боже, я не хочу, чтобы Ран подумал, что я специально вставляю палки в колеса!
Мэри выскочила из бильярдной, ноги быстро несли ее к парадной лестнице. Несколько минут спустя она вернулась, тяжело дыша и со свернутой бумагой в руках.
— Что он пишет? — спросил Рейдж. — Ну, он же говорил, что мы можем прочесть.
Прочитав письмо, они максимально приблизятся к тому, что переживала Битти в настоящий момент.
— Я очень надеюсь… что ж, сейчас уже ничего не сделаешь. — Мэри села рядом, раскрывала страницы. — Я попрошу прощения. Это наш косяк… мы просто были на эмоциях.
Читая написанное, она какое-то время молчала, ее глаза скользили по строчкам.
— Что там?
— Ой, прости. Он работает в поместье на должности разнорабочего, чинит ограду, ухаживает за газоном и зданиями. Он… заботится о кошках в сарае и двух сторожевых собаках. Живет один. Говорит… ой, как же плохо.
— Что, он трахает домашнюю скотину?
Мэри выразительно посмотрела на него.
— Нет, кажется, он извиняется за свою необразованность. — Она перелистнула страницу. — Ой… это про маму Битти.
— Что там?
Когда Мэри не ответила, он не стал наседать и принялся ждать, постукивая пальцами по столу. Посмотрел на гребаные часы. Топнул ногой.
Она, наконец, подняла взгляд.
— Это так грустно. Это… разбивает мне сердце. Он рассказывает о своем детстве, что они делали с Анналай, когда были маленькими. Похоже на образцовое детство в том поместье. Их родители работали на владельцев… судьбы двух семей переплетались поколениями. Но все изменилось, когда Анналай встретила отца Битти. Ран уважительно отзывается о ситуации в целом и не вдается в подробности. Но он говорит, что никогда не забывал сестру и несколько раз пытался найти ее. Он долгое время не знал даже того, что они перебрались сюда, в Колдвелл.
Рейдж потер лицо.
— Знаешь, было бы намного проще, если бы я мог ненавидеть его.
— Разве? — пробормотала Мэри. — Я в этом не уверена.
— Он не сможет позаботиться о ней, так, как мы.
Мэри дошла до последней страницы.
— О… Боже мой…
— Что такое? — Так, ему захотелось потянуться к кинжалу. — Что…
— Взгляни на это.
Она повернула к нему последнюю страницу. И Боже-мой было оправданно. На белом листе были невероятно детальные и красивые рисунки большого дома, полей… небольшой хижины… собаки… кота, свернувшегося в клубок… все выполнено ручкой и чернилами.
— Он — художник, — выдохнула Мэри.
Изучая картинку взглядом, Рейдж жалел, что не чувствует ненависти к письму и бестолковой мазне. Он хотел подтереться этими страницами, порвать в клочья… прибить к дереву и стрелять до тех пор, пока от листов ничего не останется.
Но не мог.
И логика, и инстинкты твердили, что Ран — хороший парень, простой… это не значило, что в его жизни не происходило ничего идиотского… он вел простую жизнь, зарабатывая тяжелым трудом. И да, боль от трагедии его сестры можно облегчить одним способом — если он поступит по совести со своей племянницей.
Телефон Мэри издал звуковой сигнал, и они оба потянулись к диванной подушке…
Мэри выиграла гонку, тут же открывая пришедшее сообщение.
— Это Марисса. Ран и Битти все еще беседуют. Она говорит, что… поначалу Битти сильно стеснялась, но сейчас уже задает вопросы. |